Thêm bài hát từ Clémentine
Thêm bài hát từ Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Thêm bài hát từ Bandai Namco Game Music
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-11-13
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Bản dịch tiếng Việt
Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la. Là, la, la, la, la, la. Đó, đó. Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la. Là, la, la, la, la, la.
Đó, đó.
Hãy đến chơi với tôi ngay bây giờ.
Vào chơi với em luôn nhé.
Bạn là người bạn suốt đời của tôi. Katamari Damaci.
Hãy đến cười với tôi ngay bây giờ.
Hãy đến cười với tôi mọi lúc.
Trong trái tim tôi bạn là một người bạn suốt đời. Katamari Damaci.
Khi em xa anh, vũ trụ dường như thật lạnh lẽo.
Nhưng bỗng nhiên, em ở đây và cuộc đời mỉm cười trước mặt anh.
Chúng tôi đi bộ trên những con đường mòn.
Những chú chim nhỏ hát những giai điệu thật đẹp.
Tay trong tay, chúng tôi hạnh phúc. Cuộc sống thật đẹp.
Cuộc sống thật đẹp.
Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la. Đó, đó. Là, la, la, la, la, la. Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la. Đó, đó.
Và đột nhiên bạn xuất hiện.
Bạn là hoàng tử đôi của tôi.
Rất gần anh, anh chỉ thấy cuộc sống có em.
Chúng tôi nắm tay nhau đi dạo và ngân nga những giai điệu đẹp đẽ.
Cuộc sống bên nhau là một món quà. Cuộc sống thật đẹp.
Cuộc sống thật đẹp, cuộc sống.
Hãy đến chơi với tôi ngay bây giờ.
Hãy đến chơi với tôi mọi lúc, mọi nơi.
Hãy đến cười với tôi ngay bây giờ.
Hãy cười lên nào.
Chúng ta hãy cùng nhau đi du lịch nhé.
Chúng ta hãy cùng nhau đi thật xa khỏi đây nhé.
Chỉ cần anh và em, thế là đủ.
Chúng tôi đi bộ trên những con đường mòn.
Những chú chim nhỏ hát những giai điệu thật đẹp.
Tay trong tay, chúng tôi hạnh phúc. Cuộc sống thật đẹp, cuộc sống.
Chúng tôi nắm tay nhau đi dạo và ngân nga những giai điệu đẹp đẽ.
Cuộc sống bên nhau là một món quà. Cuộc sống thật đẹp.
Cuộc sống thật đẹp.
Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la. Đó, đó. Là, la, la, la, la, la. Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la. Đó, đó. Là, la, la, la, la, la. Là, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la. Đó, đó.