Thêm bài hát từ Ashley McBryde
Mô tả
Người phối âm: Adam Hawkins
Điều phối viên sản xuất: Alyson McAnally
Bậc thầy: Andrew Mendelson
Guitar Acoustic: Ashley McBryde
Giọng hát chính: Ashley McBryde
Giọng nền: Ashley McBryde
Đàn organ Hammond B3: Billy Justineau
Bass, vỗ tay: Caleb Hooper
Giọng nền: Caleb Hooper
Guitar 12 dây: Chris Harris
Guitar Acoustic: Chris Harris
Đàn mandolin: Chris Harris
Giọng nền: Chris Harris
Banjo, Claps, Clavinet, Bộ gõ, Bộ tổng hợp: John Osborne
Guitar điện: John Osborne
Nhà sản xuất, ghi âm bởi: John Osborne
Giọng nền: John Osborne
Biên tập kỹ thuật số: Josh Moore
Ghi âm bởi: Justin Francis
Trợ lý ghi âm: Logan Hanna
Cello, Viola, violin: Matt Combs
Vỗ tay, trống, bộ gõ: Matt Helmkamp
Vỗ tay: Shelly Fairchild
Giọng nền: Shelly Fairchild
Vỗ tay, Fiddle, Harmonica, Mellotron, Piano: Wes Dorethy
Đàn organ Hammond B3: Wes Dorothy
Sáng tác: Ashley McBryde
Tác giả: Shelly Fairchild
Biên kịch: Terri Jo Box
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
From the taste of things, it must have been Marlboro Reds.
From the shape I'm in,
I must have barely made it to the bed.
That wasn't a good time poured over ice and sipped slow.
For the bottle tells me so.
If I can find my phone,
I better need to apologize.
The only problem is
I can't remember to who or why.
But whatever day it is, it's gonna be a long one, I know.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
I tried counting rounds.
I tried cutting back.
I tried changing kinds so many times that I lost track.
And all this need to, want to, going to's getting old.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
And neither one of us got this empty on our own.
For the bottle tells me so.
The bottle tells me so.
Bản dịch tiếng Việt
Từ hương vị của mọi thứ, chắc chắn đó là Marlboro Reds.
Từ hình dáng hiện tại của tôi,
Chắc là tôi vừa mới lên được giường.
Đó không phải là thời điểm tốt để rót đá và nhấm nháp từ từ.
Đối với cái chai nói với tôi như vậy.
Nếu tôi có thể tìm thấy điện thoại của mình,
Tốt nhất là tôi nên xin lỗi.
Vấn đề duy nhất là
Tôi không thể nhớ là với ai và tại sao.
Nhưng dù ngày nào đi nữa thì nó cũng sẽ dài lắm, tôi biết.
Đối với cái chai nói với tôi như vậy.
Một trong chúng ta sẽ phá vỡ một trong những ngày này.
Nếu đây không phải là đáy thì nó sẽ là đáy sâu nhất mà tôi muốn đi tới.
Bữa tiệc đã kết thúc và như mọi khi, tôi là người cuối cùng biết được điều đó.
Đối với cái chai nói với tôi như vậy.
Tôi đã thử đếm vòng.
Tôi đã cố gắng cắt giảm.
Tôi đã thử thay đổi loại nhiều lần đến nỗi tôi quên mất.
Và tất cả những điều này cần, muốn, sẽ già đi.
Đối với cái chai nói với tôi như vậy.
Một trong chúng ta sẽ phá vỡ một trong những ngày này.
Nếu đây không phải là đáy thì nó sẽ là đáy sâu nhất mà tôi muốn đi tới.
Bữa tiệc đã kết thúc và như mọi khi, tôi là người cuối cùng biết được điều đó.
Đối với cái chai nói với tôi như vậy.
Và không ai trong chúng tôi có cái trống này một mình.
Đối với cái chai nói với tôi như vậy.
Cái chai nói với tôi như vậy.