Mô tả
Nhà sản xuất: Ferit Tunçer
Guitar: Ferit Tunçer
Giọng hát: Ferit Tunçer
Lập trình: Ferit Tunçer
Máy tổng hợp: Ferit Tunçer
Máy ghi âm: Ferit Tunçer
Nghệ sĩ hỗn hợp: Ferit Tunçer
Kỹ sư trộn: Ferit Tunçer
Kỹ sư làm chủ: Ferit Tunçer
Kỹ sư ghi âm: Ferit Tunçer
Thiết kế đồ họa: Özden Tunçer
Sáng tác: Ferit Tunçer
Viết lời: Ferit Tunçer
Người sắp xếp: Ferit Tunçer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Güneş üfmüş bu şehrin sokaklarına.
Gölgeler uzar, dertler birikir avuçlarımda.
Bir vapur kalkar sessizce, dumanı kara.
Ben yine kaldım gecenin o kör kuyusunda.
Ah bu liman mı bizi unutur?
Yoksa biz miyiz yollarda kaybolan?
Dalgalar döver kıyıyı.
Sesini duyan yok.
Yalnızlık bir zehir içimde, derman yok.
Ceketim omzumda, rüzgar sert eser.
Eski bir şarkı dudağımda yaramı deşer.
Kimin için yanar bu fenerler bilinmez.
Güler gülmez artık bu yüzler bilinmez.
Ah bu liman mı bizi unutur?
Yoksa biz miyiz yollarda kaybolan?
Dalgalar döver kıyıyı.
Sesini duyan yok.
Yalnızlık bir zehir içimde, derman yok.
Yürüyorum işte. Sonu gelmez bu rüya.
Bản dịch tiếng Việt
Mặt trời đã thổi vào các đường phố của thành phố này.
Bóng tối kéo dài, rắc rối chồng chất trong lòng bàn tay.
Chiếc phà lặng lẽ ra đi, khói đen.
Tôi lại ở trong cái giếng tối tăm đó trong đêm nữa.
Ôi, liệu bến cảng này có quên chúng ta không?
Hay chúng ta là những người bị lạc trên đường?
Sóng đánh vào bờ.
Không ai nghe thấy giọng nói của bạn.
Cô đơn là chất độc trong tôi, không có thuốc chữa.
Áo khoác của tôi vắt trên vai, gió thổi mạnh.
Một bài hát cũ xuyên qua vết thương trên môi tôi.
Người ta không biết những chiếc đèn lồng này đốt cho ai.
Ngay khi họ mỉm cười, những khuôn mặt này không còn được biết đến nữa.
Ôi, liệu bến cảng này có quên chúng ta không?
Hay chúng ta là những người bị lạc trên đường?
Sóng đánh vào bờ.
Không ai nghe thấy giọng nói của bạn.
Cô đơn là chất độc trong tôi, không có thuốc chữa.
Tôi chỉ đang đi bộ thôi. Giấc mơ này không có hồi kết.