Thêm bài hát từ Holy Molly
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uită-te în ochii mei chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă. O luăm de la capăt.
O luăm de la capăt.
Prea multe pagini scrise despre noi.
Prea multe lacrimi pentru o fată.
Dar vin la tine când mi-e dor, iar și e de la capăt.
Poate că nu e vina ta că m-ai rănit încă o dată.
Pe străzile pe care merg acum știu că n-o să mai merg niciodată.
Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt.
-Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt. -Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
O luăm de la capăt.
Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua -zi. -O luăm de la capăt.
De ce mă lași să cad?
Mă-ntreb de ce vii iar neinvitată în fața casei, dar nu-mi strigi ”Acum sau niciodată”.
Se spune că ochii nu te mint, dar ochii tăi mințesc mai bine.
Iau scara unde te aștept, acum va fi altă fată mâine.
Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de -la capăt. -O luăm de la capăt.
Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt. -Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
O luăm de la capăt.
Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi. Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
-O luăm de la capăt.
-Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhìn vào mắt tôi ngay cả khi bạn không muốn tôi và nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ qua, rằng đây là cuộc chiến cuối cùng. Chúng ta đang bắt đầu lại.
Chúng ta đang bắt đầu lại.
Quá nhiều trang viết về chúng tôi.
Quá nhiều nước mắt cho một cô gái.
Nhưng anh đến với em khi anh nhớ em, và đó là ngay từ đầu.
Có lẽ đó không phải là lỗi của bạn khi bạn làm tổn thương tôi một lần nữa.
Những con đường tôi đi bây giờ tôi biết tôi sẽ không bao giờ đi bộ nữa.
Hãy nhìn vào mắt tôi, dù bạn không muốn tôi và hãy nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ qua, rằng đây là cuộc chiến cuối cùng.
Chúng ta đang bắt đầu lại.
-Chúng ta đang bắt đầu lại.
-Và hãy nhìn vào mắt tôi khi bạn nói với tôi rằng bạn không muốn tôi. Nhưng có lẽ nó sẽ qua, vì đây là trận chiến cuối cùng.
Chúng ta đang bắt đầu lại.
-Chúng ta đang bắt đầu lại. -Đây là những đêm anh giả vờ như không biết em.
Đó là những đêm anh không ngủ cho đến khi em đến.
Đây là những đêm anh đợi em cho đến ngày hôm sau.
Chúng ta đang bắt đầu lại.
Đó là những đêm bạn giả vờ như không biết tôi.
Đó là những đêm anh không ngủ cho đến khi em đến.
Đây là những đêm anh đợi em cho đến ngày hôm sau. -Chúng ta đang bắt đầu lại.
Tại sao bạn để tôi rơi?
Tôi thắc mắc tại sao bạn lại đến trước nhà mà không được mời, nhưng bạn không gọi tôi là "Bây giờ hoặc không bao giờ".
Người ta nói đôi mắt không nói dối bạn, nhưng đôi mắt bạn nói dối giỏi hơn.
Anh đang đi lên cầu thang nơi anh đang đợi em, bây giờ ngày mai sẽ có một cô gái khác.
Hãy nhìn vào mắt tôi, dù bạn không muốn tôi và hãy nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ qua, rằng đây là cuộc chiến cuối cùng.
Chúng ta đang bắt đầu lại. -Chúng ta đang bắt đầu lại.
Và hãy nhìn vào mắt tôi khi bạn nói với tôi rằng bạn không muốn tôi. Nhưng có lẽ nó sẽ qua, vì đây là trận chiến cuối cùng.
Chúng ta đang bắt đầu lại.
-Chúng ta đang bắt đầu lại. -Đây là những đêm anh giả vờ như không biết em.
Đó là những đêm anh không ngủ cho đến khi em đến.
Đây là những đêm anh đợi em cho đến ngày hôm sau.
Chúng ta đang bắt đầu lại.
Đó là những đêm bạn giả vờ như không biết tôi. Đó là những đêm anh không ngủ cho đến khi em đến.
Đây là những đêm anh đợi em cho đến ngày hôm sau.
-Chúng ta đang bắt đầu lại.
-Hãy nhìn vào mắt tôi, dù bạn không muốn tôi và hãy nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ qua, rằng đây là trận chiến cuối cùng.
Chúng ta đang bắt đầu lại.
Và hãy nhìn vào mắt tôi khi bạn nói với tôi rằng bạn không muốn tôi. Nhưng có lẽ nó sẽ qua, vì đây là trận chiến cuối cùng.
Chúng ta đang bắt đầu lại.