Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fueron buenos momentos, yo no me acuerdo. Lo que recuerdo me lo inventé.
Un futuro grandioso del que tanto hablabas y que al final yo destrocé.
Estoy algo viejo para andar peleando por los bares, no me lleven más.
Siempre caigo en la trampa y otra vez lo mismo, soy un imbécil de verdad. ¿Y qué te pensaste? ¿Que ibas a cambiarme?
¿Que las cosas nos salieron bien?
Estoy condenado, todo lo que queda, un esclavo de mi estupidez. Ya me falta el aire, siento que reviento.
Es mejor hablarle a la pared que intentar explicarte lo que a mí me pasa cuando vos no respondes.
Y aunque no me quieras y me grites cosas, algún día se iba a terminar.
No quiero una noche como el otro día, prefiero volverme a mi ciudad.
Quiero a mis amigos al final de todo, ellos dicen que siempre estarán.
Y si sigo en esto, ahora que lo pienso, ellos también me van a abandonar. Pero nadie sabe lo que a mí me pasa.
Tampoco quiero molestar.
No tiene sentido contar todo esto si nada ya puede cambiar. Está definido, me siento cansado, es imposible dar marcha atrás.
Y si alguien pregunta, aunque sea al paso, seguro me pongo a llorar.
Vos te diste cuenta que a pesar de todo, bien en el fondo, yo lo intenté.
Armé una película en mi cabeza donde brillaba, no sé por qué. Mis heridas sangran como a todo el mundo.
Ah, mirá vos, qué novedad. Te agradezco todo, no me guardo nada.
Por ahí vos lo necesitas.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Siempre fue una trampa y lo sabías, empiecen todos a correr.
No quiero lastimarte, vine programado para romper y demoler.
Y no pierdas tiempo en intentarlo, ya no se puede resolver.
Estoy en deuda para siempre con vos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Mucho menos.
Mucho menos.
Bản dịch tiếng Việt
Đó là khoảng thời gian vui vẻ, tôi không nhớ. Những gì tôi nhớ là tôi đã bịa ra.
Một tương lai tuyệt vời mà bạn đã nói rất nhiều và cuối cùng tôi đã phá hủy nó.
Tôi hơi già để đánh nhau trong quán bar, đừng bắt tôi nữa.
Tôi luôn rơi vào bẫy và điều tương tự lại xảy ra, tôi thực sự là một thằng ngốc. Và bạn đã nghĩ gì? Bạn định thay đổi điều gì cho tôi?
Rằng mọi việc diễn ra tốt đẹp với chúng tôi?
Tất cả những gì còn lại, tôi bị kết án là nô lệ cho sự ngu ngốc của mình. Tôi đã hụt hơi rồi, tôi cảm thấy như mình sắp nổ tung.
Thà nói chuyện với bức tường còn hơn là cố gắng giải thích cho bạn điều gì sẽ xảy ra với tôi khi bạn không phản hồi.
Và ngay cả khi bạn không yêu tôi và la mắng tôi, một ngày nào đó mọi chuyện cũng sẽ kết thúc.
Tôi không muốn một đêm như hôm nọ, tôi thích quay về thành phố của mình hơn.
Tôi yêu bạn bè của mình cho đến cuối cùng, họ nói rằng họ sẽ luôn ở đó.
Và nếu tôi tiếp tục làm điều này, bây giờ tôi nghĩ về nó, họ cũng sẽ bỏ rơi tôi. Nhưng không ai biết chuyện gì xảy ra với tôi.
Tôi cũng không muốn làm phiền.
Chẳng ích gì khi nói ra tất cả những điều này nếu không có gì có thể thay đổi. Đã xác định rồi, tôi thấy mệt mỏi, không thể quay lại được.
Và nếu có ai hỏi, dù chỉ đi ngang qua, chắc chắn tôi sẽ òa khóc.
Bạn nhận ra rằng bất chấp mọi thứ, trong sâu thẳm, tôi đã cố gắng.
Tôi đã làm một bộ phim trong đầu mình, nơi nó tỏa sáng, tôi không biết tại sao. Vết thương của tôi cũng chảy máu như của mọi người.
À, nhìn xem, có gì mới đây. Tôi cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ, tôi không giữ lại bất cứ điều gì.
Đó là lý do tại sao bạn cần nó.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Nó luôn là một cái bẫy và bạn biết điều đó, mọi người đều bắt đầu chạy.
Tôi không muốn làm tổn thương bạn, tôi được lập trình để phá vỡ và phá hủy.
Và đừng lãng phí thời gian để cố gắng, nó không thể giải quyết được nữa.
Tôi mãi mãi mắc nợ bạn.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Em ra đi không có nghĩa là em yêu anh ít đi.
Ít hơn nhiều.
Ít hơn nhiều.