Thêm bài hát từ Olivia Wald
Mô tả
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, lập trình viên: Pablo Estrella
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, lập trình viên: Andrés Terrón
Ca sĩ: Olivia Wald
Ca sĩ: Alex Ponce
A&R: Fernanda Rodríguez
A&R: Mario I. Tương phản
Kỹ sư mastering, kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Renzo Luca
Sáng tác và viết lời: Alejandro Enrique Ponce Carvallo
Sáng tác lời bài hát: Olivia Grunewald
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
En la casa hay tanto eco. No se usan los floreros desde abril.
El sillón hecho un ropero y el colchón solo de un lado se empezó a hundir.
No estoy mal, pero tampoco tranquila. Estoy mejor, pero me duele la herida.
Ya debería sanar según la teoría de que si no es fe, me lo cura el tequila.
Y ya no estás, me quedé atrás.
Pero si vuelves, la lluvia ya no volverá en noviembre.
Estoy cansada de jugar a ser fuerte, no quiero volverme a arriesgar a perderte.
Y si no vuelves, fue culpa mía, yo sabré entenderte.
Todos mis días serán de mala suerte. No quiere nadie como supe quererte.
Por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Mi guitarra solo quiere tocar tu canción. Mi teléfono solo quiere llamarte. El
GPS solo me pone tu dirección y mis ojos te buscan en todas partes.
Mi voz solo dice tu nombre. Mi piel solo piensa en tu piel.
No me importa cuándo ni dónde.
Si me llamas, yo ahí -estaré. -Y no estoy mal, pero tampoco tranquila.
Ya estoy mejor, pero me duele la herida.
Ya debería sanar según la teoría de que si no es fe, me lo cura el tequila.
Y ya no estás, me quedé atrás.
Pero si vuelves, la lluvia ya no volverá en noviembre.
Estoy cansada de jugar a ser fuerte, no quiero volverme a arriesgar a perderte.
Y si no vuelves, fue culpa mía, yo sabré entenderte.
Todos mis días serán de mala suerte. No quiere nadie como supe quererte.
Por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Por favor, vuelve. No.
Por favor, vuelve.
Mmm.
Bản dịch tiếng Việt
Có rất nhiều tiếng vang trong nhà. Những chiếc bình đã không được sử dụng kể từ tháng Tư.
Chiếc ghế bành trở thành tủ quần áo và tấm nệm chỉ ở một bên bắt đầu chìm xuống.
Tôi không tệ, nhưng tôi cũng không bình tĩnh. Tôi đỡ hơn rồi, nhưng vết thương của tôi còn đau.
Bây giờ nó sẽ lành lại theo lý thuyết rằng nếu không phải là đức tin thì rượu tequila sẽ chữa lành nó.
Và em không còn ở đây nữa, anh bị bỏ lại phía sau.
Nhưng nếu em quay lại, tháng 11 mưa sẽ không đến nữa.
Anh chán việc tỏ ra mạnh mẽ rồi, anh không muốn mạo hiểm mất em lần nữa.
Còn nếu em không quay lại là lỗi của anh, anh sẽ hiểu cho em.
Tất cả những ngày của tôi sẽ không may mắn. Không ai yêu em như anh đã biết cách yêu em.
Xin hãy quay lại.
Ôi xin hãy quay lại.
Cây guitar của tôi chỉ muốn chơi bài hát của bạn Điện thoại của tôi chỉ muốn gọi cho bạn. các
GPS chỉ cho tôi địa chỉ của bạn và mắt tôi tìm kiếm bạn ở khắp mọi nơi.
Giọng nói của tôi chỉ nói tên của bạn. Da của tôi chỉ nghĩ về làn da của bạn.
Tôi không quan tâm khi nào và ở đâu.
Nếu bạn gọi cho tôi, tôi sẽ có mặt ở đó. -Và tôi không tệ, nhưng tôi cũng không bình tĩnh.
Bây giờ tôi đã khỏe hơn, nhưng vết thương của tôi còn đau.
Bây giờ nó sẽ lành lại theo lý thuyết rằng nếu không phải là đức tin thì rượu tequila sẽ chữa lành nó.
Và em không còn ở đây nữa, anh bị bỏ lại phía sau.
Nhưng nếu em quay lại, tháng 11 mưa sẽ không đến nữa.
Anh chán việc tỏ ra mạnh mẽ rồi, anh không muốn mạo hiểm mất em lần nữa.
Còn nếu em không quay lại là lỗi của anh, anh sẽ hiểu cho em.
Tất cả những ngày của tôi sẽ không may mắn. Không ai yêu em như anh đã biết cách yêu em.
Xin hãy quay lại.
Ôi xin hãy quay lại.
Ôi xin hãy quay lại.
Xin hãy quay lại. Không.
Xin hãy quay lại.
Ừm.