Thêm bài hát từ Lizzo
Mô tả
Trợ lý hòa âm: Anthony Vilchis
Quản trị viên A và R: Aryanna Platt
Chỉ đạo A&R: Brandon Davis
Bậc thầy: Emerson Mancini
Kỹ sư: Jeremy Hatcher
Mellotron, Piano, Synthesizer: Kid Harpoon
Nhà sản xuất: Kid Harpoon
Lập trình viên trống: Kid Harpoon
Nhà sản xuất điều hành: Lizzo
Giọng hát: Lizzo
Máy trộn: Manny Marroquin
Bậc thầy: Michelle Mancini
Bass, Piano: Nate Mercereau
Trống, Nhà sản xuất: Nate Mercereau
Guitar Acoustic: Nate Mercereau
Guitar điện: Nate Mercereau
Trợ lý kỹ sư: Nate Ramer
Trợ lý kỹ sư: Patrick Kehrier
Chỉ đạo A&R: Ricky Reed
Trợ lý kỹ sư: Tom Peltier
Trợ lý trộn: Trạm Trey
Trợ lý hòa âm: Zach Pereyra
Biên kịch: Melissa "Lizzo" Jefferson
Sáng tác: Kid Harpoon
Biên kịch: Nate Mercereau
Biên kịch: Amy Allen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, here we go.
Playing with my feelings, playing with my soul. But I can't let you go.
Oh. I just wanna be wanted and feel beautiful.
You better know what you want. Whoa. If it ain't me.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest. Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
Hey.
I'm going on a drive.
To get a couple minutes to make up your mind. But baby, I'll be fine.
Yeah. 'Cause I'm a big, fine woman, don't lose your place in line.
If you don't know what you want. Whoa. Let me be free.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight.
Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
You're steady sleeping on me.
Don't you sleep on me. I'm fighting for us, but you just wanna fight.
Don't do me wrong, please don't prove me right.
If you don't want me by the end of the night.
I'm moving on with my life. Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me walk through that door,
I've been there before. If you just gonna change your mind.
Don't waste my time.
Don't waste my time.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, chúng ta bắt đầu thôi.
Chơi đùa với cảm xúc của tôi, chơi đùa với tâm hồn tôi. Nhưng tôi không thể để bạn đi.
Ồ. Tôi chỉ muốn được muốn và cảm thấy xinh đẹp.
Tốt hơn hết bạn nên biết mình muốn gì. Ối. Nếu đó không phải là tôi.
Đừng bắt tôi phải yêu em.
Đừng làm tim tôi rớt ra khỏi lồng ngực. Đừng khiến tôi muốn có bạn.
Nếu bạn chỉ muốn một cái gì đó khác. Đừng đùa giỡn với tôi, em yêu.
Nếu không được thì tối nay hãy nói cho tôi biết. Đừng bắt tôi phải yêu em.
Nếu bạn vừa định thay đổi ý định. Đừng lãng phí thời gian của tôi.
Chào.
Tôi đang lái xe.
Để có được một vài phút để quyết định. Nhưng em à, anh sẽ ổn thôi.
Vâng. Vì tôi là một người phụ nữ to lớn và xinh đẹp, đừng để mất chỗ trong hàng đợi.
Nếu bạn không biết mình muốn gì. Ối. Hãy để tôi được tự do.
Đừng bắt tôi phải yêu em.
Đừng làm tim tôi rớt ra khỏi lồng ngực.
Đừng khiến tôi muốn có bạn.
Nếu bạn chỉ muốn một cái gì đó khác. Đừng đùa giỡn với tôi, em yêu.
Nếu không được thì tối nay hãy nói cho tôi biết.
Đừng bắt tôi phải yêu em.
Nếu bạn vừa định thay đổi ý định. Đừng lãng phí thời gian của tôi.
Bạn đang ngủ yên trên tôi.
Đừng ngủ với tôi. Tôi đang chiến đấu vì chúng ta, nhưng bạn chỉ muốn chiến đấu.
Đừng làm tôi sai, xin đừng chứng minh tôi đúng.
Nếu bạn không muốn tôi vào cuối đêm nay.
Tôi đang tiếp tục cuộc sống của mình. Đừng bắt tôi phải yêu em.
Đừng làm tim tôi rớt ra khỏi lồng ngực.
Đừng khiến tôi muốn có bạn.
Nếu bạn chỉ muốn một cái gì đó khác. Đừng đùa giỡn với tôi, em yêu.
Nếu không được thì tối nay hãy nói cho tôi biết. Đừng bắt tôi bước qua cánh cửa đó,
Tôi đã từng đến đó trước đây. Nếu bạn định thay đổi ý định.
Đừng lãng phí thời gian của tôi.
Đừng lãng phí thời gian của tôi.