Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Gurur

Gurur

2:24nhạc pop Thổ Nhĩ Kỳ Album Paradox 2026-03-20

Thêm bài hát từ DJ Eyup

  1. Sensiz Kaldım
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác: Sinan Akçıl

Người viết lời: Sinan Akçıl

Người sắp xếp: Sinan Akçıl

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.

Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.

Gurur taşıdım elimde yaralar.

Suskun gecelerden doğar hatıralar. Gözümde umutla yürüdüm. Dikenler düşüşüm bana öğretti neden.

Kendi yolumda ben hep yeniden. Gurur dedim yanımda tek beden.

Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.

Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.

Gurur taşıdım elimde yaralar. Suskun gecelerden doğar hatıralar.

Bir gün dönersem o eski halime. Sorarım kalbime kim vardı yerime.

Bir iz bıraktım soğuk şehirde. Hikayem yazılı kırık defterde. Adımlar ağır, rüzgarla savrul.

Düşerken bile içimde ben durul. Sustukça büyür, gözlerimden vurur.

Her kayıp sonrası bana gurur. Yaradan sevdadır, hatıra kalır.

Zamanla geçse de içimde yanar.

Gözlerimde biriken bin parıltı.

Gururla yürürüm yolum aydınlık.

Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.

Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.

Gurur taşıdım elimde yaralar.

Suskun gecelerden doğar hatıralar.

Bản dịch tiếng Việt

Khi tôi nhìn từ trên cao, tôi đã thấy được con đường của mình.

Tôi đã bỏ lại một nửa của mình trên những con đường đầy đá.

Tôi mang niềm tự hào, vết thương trên tay.

Ký ức được sinh ra từ những đêm im lặng. Tôi bước đi với niềm hy vọng trong mắt. Cú ngã gai của tôi đã dạy tôi tại sao.

Tôi luôn luôn đi trên con đường của riêng mình. Tôi nói niềm tự hào, một cơ thể bên cạnh tôi.

Khi tôi nhìn từ trên cao, tôi đã thấy được con đường của mình.

Tôi đã bỏ lại một nửa của mình trên những con đường đầy đá.

Tôi mang niềm tự hào, vết thương trên tay. Ký ức được sinh ra từ những đêm im lặng.

Nếu một ngày tôi trở lại với con người cũ. Tôi hỏi ai đã chiếm vị trí của tôi trong trái tim tôi.

Tôi để lại dấu vết ở thành phố lạnh giá. Câu chuyện của tôi được viết trong cuốn sổ bị hỏng. Những bậc thang nặng trĩu, bị gió thổi bay.

Ngay cả khi tôi đang sa ngã, tôi vẫn ở trong chính mình. Khi tôi giữ im lặng, nó lớn dần và đập vào mắt tôi.

Nó mang lại cho tôi niềm tự hào sau mỗi mất mát. Đấng Tạo Hóa là tình yêu, ký ức còn lại.

Dù thời gian trôi qua nhưng nó vẫn cháy bỏng trong tôi.

Hàng ngàn tia sáng tích tụ trong mắt tôi.

Tôi bước đi kiêu hãnh, con đường của tôi tươi sáng.

Khi tôi nhìn từ trên cao, tôi đã thấy được con đường của mình.

Tôi đã bỏ lại một nửa của mình trên những con đường đầy đá.

Tôi mang niềm tự hào, vết thương trên tay.

Ký ức được sinh ra từ những đêm im lặng.

Xem video DJ Eyup, Mert Alaz - Gurur

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam