Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Máy trộn: Chất xúc tác JJ
Nhà sản xuất, Kỹ sư: Eric Palmquist
Nhà sản xuất: The Strike
Sáng tác: Jay Douglas Tibbitts
Sáng tác: Christopher Kelly Crabb
Sáng tác: David Maemone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I heard a tale about this man who lost his way back home.
And when he made it back he had to fight for who he loved.
And I've run through walls trying to hide it all, but you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you.
I heard a story of this man who crossed the underworld.
He made a deal so he could rescue the girl he gave his word.
So I'll run through walls trying to hide it all 'cause you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, babe.
For loving, for loving.
Yeah, yeah, maybe famous.
I'm a lover, not a fighter. That's what I always used to tell myself. But for you
I'd save the world.
Someday a noir writer will put our story up on the shelf even if it goes unheard.
Even if I can't get this song onto the stations, I -could be famous. -For loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, baby, I.
For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving.
For loving you.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã nghe một câu chuyện về người đàn ông này bị lạc đường trở về nhà.
Và khi quay trở lại, anh phải chiến đấu vì người mình yêu.
Và tôi đã chạy xuyên qua những bức tường cố gắng che giấu tất cả, nhưng bạn đã phá vỡ cú ngã của tôi.
Vì thế tôi chẳng có gì để mất.
Ngay cả khi tôi không thể đưa bài hát này lên đài, tôi vẫn có thể nổi tiếng vì yêu bạn.
Ồ vâng, tôi, ngay cả khi tôi không thể trình diễn chương trình này cho cả nước, tôi vẫn có thể nổi tiếng vì yêu bạn.
Tôi đã nghe câu chuyện về người đàn ông này đã vượt qua thế giới ngầm.
Anh ta đã thỏa thuận để có thể giải cứu cô gái mà anh ta đã hứa.
Thế nên anh sẽ chạy xuyên qua những bức tường, cố gắng che giấu tất cả vì em đã làm vỡ cú ngã của anh.
Vì thế tôi chẳng có gì để mất.
Ngay cả khi tôi không thể đưa bài hát này lên đài, tôi vẫn có thể nổi tiếng vì yêu bạn.
Ồ vâng, tôi, ngay cả khi tôi không thể trình diễn chương trình này cho cả nước, tôi vẫn có thể nổi tiếng vì yêu bạn. Ồ, có lẽ tôi có thể nổi tiếng.
- Vì yêu, vì yêu. -Vì yêu em, cưng à.
Vì yêu, vì yêu.
Ừ, ừ, có lẽ nổi tiếng.
Tôi là một người tình, không phải một chiến binh. Đó là điều tôi luôn tự nhủ với mình. Nhưng đối với bạn
Tôi sẽ cứu thế giới.
Một ngày nào đó, một nhà văn noir sẽ đặt câu chuyện của chúng ta lên kệ ngay cả khi nó chưa được nghe đến.
Ngay cả khi tôi không thể đưa bài hát này lên đài, tôi vẫn có thể nổi tiếng. -Vì yêu em.
Ồ vâng, tôi, ngay cả khi tôi không thể trình diễn chương trình này cho cả nước, tôi vẫn có thể nổi tiếng vì yêu bạn. Ồ, có lẽ tôi có thể nổi tiếng.
- Vì yêu, vì yêu. -Vì yêu em, em à.
Vì yêu, vì yêu.
- Có lẽ tôi sẽ nổi tiếng. - Vì yêu, vì yêu.
- Có lẽ tôi sẽ nổi tiếng. -Vì yêu thương.
Vì yêu em.