Mô tả
Sáng tác: AmPm
Sáng tác: Yoshinori Ito
Người sắp xếp: AmPm
Người sắp xếp: Yoshinori Ito
Nhà sản xuất: AmPm
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So many times we talk about our dreams
Our marriage on a shore, sky-lanterns flying off
Down the aisle we promise to stay still
When life happens, oh life does happen
Babe, keep me up tonight
Until the moment's right
Babe, keep me up tonight
Until the twilight
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
First date and how we met
The famous strike of the lightning
A story we're proud to tell
We consider it a blessing
That out there it feels less frightening
'Cause we're not alone for the journey
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
The river is sparkling with light
Tears filling up my eyes
Please don't make a movement
I don't wanna lose this
Oh this, this is heaven in a whisper
I'll wait for you, if now you have to go
I'll wait through the wind, the rain, the storm
I'll wait for you to join again the future we drew
It's not fading, nobody can steal it
No matter how far, it sticks to my heart
I'll wait in the dark, during the whole eclipse
I'll wait for you to join again the picture we took
Bản dịch tiếng Việt
Rất nhiều lần chúng ta nói về ước mơ của mình
Cuộc hôn nhân của chúng ta trên bờ biển, đèn trời bay đi
Ở cuối lối đi chúng ta hứa sẽ ở yên
Khi cuộc sống xảy ra, ôi cuộc sống vẫn xảy ra
Em yêu, hãy giữ anh thức đêm nay nhé
Cho đến thời điểm thích hợp
Em yêu, hãy giữ anh thức đêm nay nhé
Cho đến chạng vạng
Thân ta sưởi ấm chăn
Ngọn đồi dưới ánh hoàng hôn
Buổi hẹn hò đầu tiên và cách chúng ta gặp nhau
Cú sét nổi tiếng
Một câu chuyện chúng tôi tự hào kể
Chúng tôi coi đó là một điều may mắn
Ở ngoài đó cảm thấy bớt đáng sợ hơn
Vì chúng ta không đơn độc trong cuộc hành trình
Thân ta sưởi ấm chăn
Ngọn đồi dưới ánh hoàng hôn
Dòng sông lấp lánh ánh đèn
Nước mắt lấp đầy đôi mắt tôi
Xin đừng cử động
Tôi không muốn mất cái này
Ôi đây chính là thiên đường trong lời thì thầm
Tôi sẽ đợi bạn, nếu bây giờ bạn phải đi
Tôi sẽ chờ đợi dù gió, mưa, bão
Tôi sẽ đợi bạn tham gia lại tương lai chúng ta đã vẽ ra
Nó không phai mờ, không ai có thể đánh cắp nó
Dù có xa đến đâu nó vẫn in sâu vào trái tim tôi
Tôi sẽ đợi trong bóng tối, trong suốt thời gian nhật thực
Tôi sẽ đợi bạn tham gia lại bức ảnh chúng tôi đã chụp