Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chociaż ten jeden raz daj mi dosięgnąć gwiazd, bo już nie ma nikogo tu.
Wolałem zostać sam. Więc chociaż jeden raz daj mi sięgnąć gwiazd.
Chcę czuć, że jesteś obok. Że jest na to większy plan. Że po coś leci czas.
Że jest więcej niż ten świat. Że masz na to plan, bo już nie wiem sam.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Pauza, nie tak szybko, nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro, a zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Bo ja w głowie mam wyścig.
O tak i nie pomógł zimny prysznic, więc czekam na przycisk, żeby wyciszyć wszystkich.
Ja tak wiele o wiele dałbym za chociaż jeden dzień, w którym czuję się jak każdy. Chociaż jeden dzień, jeden dzień.
Tyle wystarczy, bo już żadna maska nie pasuje mi do twarzy.
Nie ma co uciekać jak zawsze.
Już wiem, że nic nie czeka tam na mnie.
Teraz wierzę, że to ogarniesz.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Pauza. Nie tak szybko.
Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ một lần này thôi, hãy để tôi vươn tới những vì sao, vì nơi đây không còn ai nữa.
Tôi thích ở một mình hơn. Vậy nên hãy để tôi vươn tới những vì sao chỉ một lần thôi.
Tôi muốn cảm thấy rằng bạn đang ở bên cạnh tôi. Rằng có một kế hoạch lớn hơn cho việc này. Thời gian đó trôi qua vì điều gì đó.
Rằng có nhiều hơn thế giới này. Rằng bạn có kế hoạch cho việc này, vì tôi không biết nữa.
Tạm dừng. Không nhanh như vậy. Không phải tất cả cùng một lúc, bởi vì tôi xin lỗi một lần nữa.
Và sau đó một lần nữa haha.
Quá nhiều, quá nhiều, quá nhiều cùng một lúc, bởi vì ngay khi nhìn xuống, tôi lại ngã.
Tạm dừng, không quá nhanh, không phải tất cả cùng một lúc, vì tôi lại cảm thấy tiếc, rồi lại haha.
Quá nhiều, quá nhiều, quá nhiều cùng một lúc, bởi vì ngay khi nhìn xuống, tôi lại ngã. Bởi vì tôi có một cuộc đua trong đầu.
Ồ vâng, tắm nước lạnh cũng không giúp được gì nên tôi đang đợi nút tắt tiếng mọi người.
Tôi sẽ cho đi rất nhiều chỉ trong một ngày mà tôi cảm thấy giống như những người khác. Chỉ một ngày, một ngày thôi.
Thế là đủ rồi, vì không còn chiếc mặt nạ nào vừa với mặt tôi nữa.
Chạy trốn như mọi khi cũng chẳng ích gì.
Tôi đã biết rằng không có gì đang chờ đợi tôi ở đó.
Bây giờ tôi tin rằng bạn có thể tìm ra nó.
Không nhanh như vậy.
Không nhanh như vậy.
Tạm dừng. Không nhanh như vậy. Không phải tất cả cùng một lúc, bởi vì tôi xin lỗi một lần nữa.
Và sau đó một lần nữa haha.
Quá nhiều, quá nhiều, quá nhiều cùng một lúc, bởi vì ngay khi nhìn xuống, tôi lại ngã. Tạm dừng. Không nhanh như vậy.
Không phải tất cả cùng một lúc, bởi vì tôi xin lỗi một lần nữa.
Và sau đó một lần nữa haha.
Quá nhiều, quá nhiều, quá nhiều cùng một lúc, bởi vì ngay khi nhìn xuống, tôi lại ngã.
Không nhanh như vậy.
Không nhanh như vậy.