Thêm bài hát từ huskie
Mô tả
Nhà sản xuất : Aleksander Kaczmarek
Người chơi nhạc cụ: Aleksandra Myszor
Sáng tác: Aleksandra Myszor
Người viết lời: Aleksandra Myszor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Patrzę w ciemną noc.
Może jest tam ktoś?
Może ktoś zobaczy mnie? To światło w oknie.
Czy to dzieje się?
To chyba jakiś sen.
Zaraz się zamienię w pył i wiatr rozwieje mnie.
Komu ufać mam?
Wokół tyle twarzy, a każda taka sama. Ciągle tylko bla, bla, bla.
Lato mija tak jak co roku.
Mam raczej spokój. Nie wiem jednak, czy wciąż tego chcę.
Lato mija, jakby gdzieś daleko przyszedł sztorm.
Nie wiem, czy mam czekać. Może lepiej skończyć to?
Czy mi starczy sił, by spalić mosty, zamknąć drzwi?
Nie wiem czy.
Nie znam wielu miejsc jak to, gdzie mogę być po prostu sobą.
I gdy się zamknie oczy, woda nie jest nawet taka zimna.
Chcę zapamiętać coś, więc znów na dłoni piszę kilka słów.
Kiedy to się stało, że zaczęłam robić tak?
Lato mija, jakby gdzieś daleko przyszedł sztorm.
Nie wiem, czy mam czekać. Może lepiej skończyć to?
Czy mi starczy sił, by spalić mosty, zamknąć drzwi?
Chciałabym.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhìn vào màn đêm tối.
Có lẽ có ai đó ở đó?
Có lẽ ai đó sẽ nhìn thấy tôi? Đó là ánh sáng ở cửa sổ.
Điều này có đang xảy ra không?
Đây hẳn là một loại giấc mơ nào đó.
Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ biến thành cát bụi và gió sẽ thổi bay tôi.
Tôi nên tin tưởng ai?
Có rất nhiều khuôn mặt xung quanh, và mỗi khuôn mặt đều giống nhau. Chỉ là bla, bla, bla.
Mùa hè trôi qua như mọi năm.
Tôi khá bình tĩnh. Nhưng tôi không biết liệu tôi có còn muốn nó nữa không.
Mùa hè trôi qua như thể một cơn bão từ đâu đó đến.
Tôi không biết liệu mình có nên đợi không. Có lẽ tốt hơn là nên kết thúc nó?
Liệu tôi có đủ sức để đốt cầu và đóng cửa lại không?
Tôi không biết có phải không.
Tôi không biết nhiều nơi như thế này nơi tôi có thể là chính mình.
Và khi bạn nhắm mắt lại, nước thậm chí còn không lạnh đến thế.
Tôi muốn nhớ lại điều gì đó nên tôi viết lại vài chữ lên tay.
Tôi bắt đầu làm việc này từ khi nào?
Mùa hè trôi qua như thể một cơn bão từ đâu đó đến.
Tôi không biết liệu mình có nên đợi không. Có lẽ tốt hơn là nên kết thúc nó?
Liệu tôi có đủ sức để đốt cầu và đóng cửa lại không?
Tôi muốn.