Thêm bài hát từ Edyta Górniak
Mô tả
Nhà sản xuất : Allan Enso
Giọng hát: Edyta Górniak
Nhà sản xuất: Francis
Viết lời: Adam Kubera
Viết lời: Allan Enso
Người viết lời: Edyta Górniak
Viết lời: Marcin Feltynowski
Sáng tác: Szymon Frąckowiak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Byłam obok zawsze, nieważne, co mówili o mnie.
Nieważne, ile chcieli zabrać mi więcej. Nie miało znaczenia, kim jestem. Dla nich ważne co sprzeda się lepiej.
Już nie zliczę, który raz rzucili kłamstwem prosto w twarz mi.
Kurde, jak zostać normalnym, gdy świat tak brutalny, a na koniec dnia mam udzić, kto ja?
No jak?
Oni mówili, a teraz ja powiem wam jakieś naprawdę.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Chciałam mówić. Teraz mogę, bo nie boję się ludzi.
Zajęło chwilę mi, żeby to w końcu w sobie obudzić. I ty też możesz jak ja. I ty też możesz jak ja.
I'm a little gypsy princess. Chcę być jak mój tata.
Nie wierzyli we mnie, ale rozjebał pół świata.
Chciałabym już tym rzucić, ale powracam po nie dalej.
Naprawdę już nie zliczę, który raz rzuciłeś kłamstwem prosto w twarz. Rzuć jeszcze raz, rzuć jeszcze raz.
Pamiętam te wszystkie słowa, które mówiłeś o mnie do wczoraj kochanie i znowu dasz słowo, że kochasz na nowo i nic złego mi się nie stanie.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi luôn ở đó, bất kể họ nói gì về tôi.
Không quan trọng họ muốn lấy đi của tôi bao nhiêu nữa. Không quan trọng tôi là ai. Điều quan trọng với họ là những gì bán tốt hơn.
Tôi không thể đếm được bao nhiêu lần họ đã nói dối thẳng vào mặt tôi.
Chết tiệt, làm sao tôi có thể bình thường khi thế giới quá tàn bạo và đến cuối ngày tôi phải giả vờ, tôi là ai?
Vâng, làm thế nào?
Họ đã nói thế, và bây giờ tôi sẽ kể cho bạn nghe một điều có thật.
Khi có ánh đèn flash, xung quanh có hàng trăm camera.
Tôi là chính mình. Đây là siêu năng lực của tôi.
Một lời nói đơn giản nhất đôi khi có thể làm vỡ một hòn đá, và một điều vĩ đại lại bắt đầu từ một lời nói nhỏ. Tôi muốn nói chuyện. Bây giờ tôi có thể, vì tôi không sợ người.
Phải mất một lúc lâu tôi mới thức tỉnh được nó. Và bạn cũng có thể, giống như tôi. Và bạn cũng có thể, giống như tôi.
Tôi là một công chúa nhỏ của người gypsy. Tôi muốn giống bố tôi.
Họ không tin tôi, nhưng anh ta đã phá hủy một nửa thế giới.
Tôi muốn vứt nó đi nhưng tôi vẫn quay lại lấy nó.
Thực lòng tôi không thể đếm được bao nhiêu lần bạn đã nói dối thẳng vào mặt tôi bao nhiêu lần. Ném nữa, ném nữa.
Anh nhớ tất cả những lời em nói về anh ngày hôm qua, em yêu, và anh sẽ hứa với em một lần nữa rằng anh sẽ yêu em lần nữa và sẽ không có điều gì tồi tệ xảy ra với em.
Khi có ánh đèn flash, xung quanh có hàng trăm camera.
Tôi là chính mình. Đây là siêu năng lực của tôi.
Một lời nói đơn giản nhất đôi khi có thể làm vỡ một hòn đá, và một điều vĩ đại lại bắt đầu từ một lời nói nhỏ. Khi có ánh đèn flash, xung quanh có hàng trăm camera.
Tôi là chính mình. Đây là siêu năng lực của tôi.
Một lời nói đơn giản nhất đôi khi có thể làm vỡ một hòn đá, và một điều vĩ đại lại bắt đầu từ một lời nói nhỏ.