Mô tả
Không rõ: Sam Benwick
Nhà sản xuất: Nikhil Amarnani & Line In Productions
Nhà sản xuất : Jameson Tenorio
Kỹ sư làm chủ: Raywyn Zayne
Sáng tác: Sam Benwick
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
He opens the door and he brings me inside.
Oh, he seems like a real good guy.
He says hi to my mom and he's nice to my sister.
Oh, he flatters me charming mister.
And then there's you.
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Do you think I'm here to stay?
You won't even offer to pay.
And
I might be going just to get you to notice, but you don't even care, not even self-aware.
And then there's you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
I remember one night when it was too late and we hadn't talked in a while, but you texted me right there and then, and
I was busy with work, but I'd have rather talked to you.
What am I doing?
Why aren't I over you?
And you were playing guitar, and you looked at me.
Your eyes were saying something your mouth was too scared to speak.
And it was so much fun being next to you, but then it wasn't fun when all you'd do was nothing, oh.
You, you, you, oh, you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Bản dịch tiếng Việt
Anh mở cửa và đưa tôi vào trong.
Ồ, anh ấy có vẻ là một chàng trai thực sự tốt.
Anh ấy chào mẹ tôi và đối xử tốt với chị tôi.
Ồ, anh ta tâng bốc tôi đấy quý ông quyến rũ.
Và sau đó là bạn.
Ông. Không-Vì-Tôi-Quá-ngầu-để-mắt-tôi-nhìn-bạn.
Nếu bạn muốn tôi, hãy hành động trước khi tôi rời xa bạn.
Bạn có nghĩ rằng tôi ở đây để ở lại?
Bạn thậm chí sẽ không đề nghị trả tiền.
Và
Có thể tôi định làm vậy chỉ để khiến bạn chú ý, nhưng bạn thậm chí không quan tâm, thậm chí không tự nhận thức được.
Và sau đó là bạn,
Ông. Không-Vì-Tôi-Quá-ngầu-để-mắt-tôi-nhìn-bạn.
Nếu bạn muốn tôi, hãy hành động trước khi tôi rời xa bạn.
Anh nhớ một đêm khi đã quá muộn và chúng ta đã lâu không nói chuyện, nhưng ngay lúc đó em đã nhắn tin cho anh, và
Tôi bận công việc nhưng tôi muốn nói chuyện với bạn hơn.
Tôi đang làm gì thế?
Tại sao tôi không vượt qua bạn?
Và bạn đang chơi ghi-ta, và bạn nhìn tôi.
Đôi mắt bạn đang nói điều gì đó mà miệng bạn quá sợ hãi để nói được.
Và thật là vui khi được ở bên cạnh em, nhưng rồi cũng chẳng vui chút nào khi tất cả những gì em làm chẳng là gì cả, ôi.
Bạn, bạn, bạn, ồ, bạn,
Ông. Không-Vì-Tôi-Quá-ngầu-để-mắt-tôi-nhìn-bạn.
Nếu bạn muốn tôi, hãy hành động trước khi tôi rời xa bạn.
Nếu bạn muốn tôi, hãy hành động trước khi tôi rời xa bạn.