Thêm bài hát từ Florence Road
Mô tả
Bass: Ailbhe Barry
Hát đệm: Ailbhe Barry
Guitar Acoustic: Emma Brandon
Guitar điện: Emma Brandon
Hát đệm: Emma Brandon
Trống: Hannah Kelly
Hát đệm: Hannah Kelly
Guitar Acoustic: Jamie Rendle
Guitar điện: Jamie Rendle
Piano, Lập trình: Jamie Rendle
Nhà sản xuất : Jamie Rendle
Giọng hát chính: Lily Aron
Hát đệm: Lily Aron
Máy trộn: Nathan Phillips
Bậc thầy: Randy Merrill
Người sắp xếp dây: Rob Moose
Kỹ sư: Rob Moose
Viola, violin: Rob Moose
Sáng tác, viết lời: Hannah Kelly
Sáng tác, viết lời: Jamie Rendle
Sáng tác, viết lời: Lily Aron
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Walking around in your kitchen.
Follow you like a dog.
There's thunder outside if you listen, but our sound is drowning it out.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure. Tell me you need me.
Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
My body's feeling like concrete, but there's no building site around.
Listen to you playing Bowie, for I'll turn and face the strange.
Read different books but be on the same page. I'll give you mine 'cause I'm finished today.
I'm at the door, I've forgotten my key. I know you'll let me in before I freeze.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly. Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane.
Until we're insane. Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday.
That rabbits can swim. It could be anything. Just tell me you love me.
Nothing's the same, 'cause everything changes when you play this game.
You're a bug, and I'm a bee.
And I'll meet you in the middle at the bottom of the tree.
Put your hand on my knee and we'll watch as it all falls to pieces.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
Just tell me you love me.
Bản dịch tiếng Việt
Dạo quanh căn bếp của bạn.
Theo bạn như một con chó.
Có tiếng sấm bên ngoài nếu bạn lắng nghe, nhưng âm thanh của chúng tôi đang át đi nó.
Ôi, thời gian sẽ trả lời, hãy giết tôi một cách nhẹ nhàng.
Hãy đứng yên khi thế giới đang cháy dần.
Gõ, gõ cửa nhà tôi. Hãy nói với tôi là bạn chắc chắn. Hãy nói với tôi rằng bạn cần tôi.
Đi bộ, đi trên làn đường của bạn. Cho đến khi chúng ta phát điên.
Cho đến khi chúng ta không thể cảm nhận được đôi chân của mình.
Hãy hét lên và kể cho tôi nghe điều gì đó mà ngày hôm qua tôi chưa biết. Rằng thỏ có thể bơi. Nó có thể là bất cứ điều gì.
Chỉ cần nói với tôi rằng bạn yêu tôi.
Cơ thể tôi giống như bê tông, nhưng xung quanh không có công trình xây dựng nào cả.
Hãy nghe bạn chơi Bowie, vì tôi sẽ quay lại và đối mặt với điều kỳ lạ.
Đọc những cuốn sách khác nhau nhưng ở trên cùng một trang. Tôi sẽ đưa cho bạn cái của tôi vì hôm nay tôi đã xong việc rồi.
Tôi đang ở cửa, tôi quên chìa khóa. Tôi biết bạn sẽ cho tôi vào trước khi tôi chết cóng.
Ôi, thời gian sẽ trả lời, hãy giết tôi một cách nhẹ nhàng.
Hãy đứng yên khi thế giới đang cháy dần. Gõ, gõ cửa nhà tôi. Hãy nói với tôi là bạn chắc chắn.
Hãy nói với tôi rằng bạn cần tôi. Đi bộ, đi trên làn đường của bạn.
Cho đến khi chúng ta phát điên. Cho đến khi chúng ta không thể cảm nhận được đôi chân của mình.
Hãy hét lên và kể cho tôi nghe điều gì đó mà ngày hôm qua tôi chưa biết.
Rằng thỏ có thể bơi. Nó có thể là bất cứ điều gì. Chỉ cần nói với tôi rằng bạn yêu tôi.
Không có gì giống nhau cả, vì mọi thứ đều thay đổi khi bạn chơi trò chơi này.
Bạn là một con bọ, còn tôi là một con ong.
Và tôi sẽ gặp bạn ở giữa, dưới gốc cây.
Hãy đặt tay bạn lên đầu gối tôi và chúng ta sẽ chứng kiến tất cả tan thành từng mảnh.
Gõ, gõ cửa nhà tôi. Hãy nói với tôi là bạn chắc chắn.
Hãy nói với tôi rằng bạn cần tôi. Đi bộ, đi trên làn đường của bạn. Cho đến khi chúng ta phát điên.
Cho đến khi chúng ta không thể cảm nhận được đôi chân của mình.
Hãy hét lên và kể cho tôi nghe điều gì đó mà ngày hôm qua tôi chưa biết. Rằng thỏ có thể bơi. Nó có thể là bất cứ điều gì.
Chỉ cần nói với tôi rằng bạn yêu tôi.
Chỉ cần nói với tôi rằng bạn yêu tôi.