Mô tả
Nhà sản xuất : Manfred Jongenelis
Sáng tác: Oliver Rosa
Sáng tác: Catalina Schweighauser
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik hou van het leven, dat is geen geheim. De hele hut vol slingers.
We hebben alle tijd. Je slaapt toch al genoeg.
Ik zie je zo wel in de kroeg.
Dus gooi die tap maar open. Ja, dan ben ik erbij. Iedereen die mag het weten.
Deze is van mij. Ik sta weer in m'n hoek, want m'n ruggengraat is zo.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Weer lekker in de olie en al ga ik eens vervloeken. Het wordt een mooi verhaal.
Echt één voor in de boeken.
Ik slaap toch al genoeg, dus ik blijf hier in de kroeg. Ik sla de bladzij om. Er wordt geschiedenis geschreven.
Drink je met me mee? Deze avond wordt vereeuwigd.
Ik sta weer in m'n hoek, want m'n ruggengraat is zo.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi yêu cuộc sống, đó không phải là điều bí mật. Cả túp lều đầy những dải ruy băng.
Chúng ta có nhiều thời gian. Bạn đã ngủ đủ rồi.
Tôi sẽ sớm gặp lại bạn ở quán rượu.
Vì vậy, hãy mở vòi đó. Vâng, vậy thì tôi sẽ ở đó. Mọi người nên biết.
Cái này là của tôi. Tôi trở lại góc của mình vì cột sống của tôi như thế này.
Này này, cơn say chỉ kéo dài một lát thôi.
Vì vậy hãy kéo mình lại, thư giãn. Chúng ta có cả đêm.
Này này, cơn say chỉ kéo dài một lát thôi.
Vậy nên đừng về nhà và ở lại với tôi tối nay nhé.
Này, này, tối nay với tôi nhé.
Lại đẹp trong dầu và ngay cả khi tôi bắt đầu chửi thề. Đó sẽ là một câu chuyện hay.
Thực sự là một cho những cuốn sách.
Dù sao thì tôi cũng ngủ đủ rồi nên tôi sẽ ở lại quán rượu này. Tôi lật trang. Lịch sử đang được viết.
Bạn sẽ uống cùng tôi chứ? Tối nay sẽ được bất tử.
Tôi trở lại góc của mình vì cột sống của tôi như thế này.
Này này, cơn say chỉ kéo dài một lát thôi.
Vì vậy hãy kéo mình lại, thư giãn. Chúng ta có cả đêm.
Này này, cơn say chỉ kéo dài một lát thôi.
Vậy nên đừng về nhà và ở lại với tôi tối nay nhé.
Này, này, tối nay với tôi nhé.
Này này, cơn say chỉ kéo dài một lát thôi.
Vì vậy hãy kéo mình lại, thư giãn. Chúng ta có cả đêm.
Này này, cơn say chỉ kéo dài một lát thôi.
Vậy nên đừng về nhà và ở lại với tôi tối nay nhé.
Này, này, tối nay với tôi nhé.
Này, này, tối nay với tôi nhé.