Thêm bài hát từ Snelle
Mô tả
Nhà sản xuất : Arno Krabman
Nhà sản xuất: Sander de Bie
Giọng hát: Snelle
Sáng tác, viết lời: Lars Bos
Sáng tác, viết lời: Sander de Bie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hij heeft haar lievelingsboek vast ingepakt.
Al heeft ze die al honderd keer gelezen.
Hij weet eigenlijk niet eens of ze dat nog kan.
Maar het ging zo hard, zoals verwacht, die laatste weken.
Beneden aan de trap staan de dozen. Hij loopt met rood doorlopen ogen naar boven.
Hij kijkt haar aan en zij heeft echt nog geen idee.
Hij zegt: "Ik hou van jou" en laat alles lopen.
Zij is de kleine lepel, hij weer de grote.
Een kus op haar hoofd en zijn armen om haar heen.
Al is ze er al maandenlang niet meer.
Vannacht is het de allerlaatste keer.
Laat het licht nog even aan.
Stop de tijd, ze mag niet gaan.
En morgenochtend brengt hij haar ontbijt op bed.
En dan lopen ze een rondje door haar nieuwe buurt.
En dan brengt hij haar als altijd zelf wel weg.
Het kan alleen zijn dat het ritje nu net iets langer duurt.
En hij zegt: "Kijk eens lieverd, hier ga je wonen.
Ze gaan je lievelingseten hier koken.
Ze gaan hier beter voor je zorgen dan ik kan. "
Maar dat is allemaal gelukkig pas morgen. Ze doen gewoon of ze de wekker niet horen.
En ze kunnen vast niet slapen door de lamp.
Ze mag niet gaan, maar het gaat niet meer.
Laat het licht nog even aan.
Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht aan in haar hoofd. Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht nog even aan.
Laat het licht aan in haar hoofd. Stop de tijd, ze mag niet gaan.
Laat het licht nog even aan.
Bản dịch tiếng Việt
Chắc hẳn anh ấy đã gói cuốn sách yêu thích của cô ấy lại.
Mặc dù cô ấy đã đọc nó hàng trăm lần.
Anh thậm chí còn không biết liệu cô ấy có thể làm được điều đó hay không.
Nhưng nó diễn ra quá nhanh, đúng như dự đoán, trong những tuần vừa qua.
Những chiếc hộp ở dưới chân cầu thang. Anh bước lên lầu với đôi mắt đỏ hoe.
Anh nhìn cô và cô thực sự không biết.
Anh ấy nói: "Anh yêu em" và để mọi chuyện trôi qua.
Cô ấy là chiếc thìa nhỏ, anh ấy là chiếc thìa lớn.
Một nụ hôn lên đầu cô và vòng tay anh ôm lấy cô.
Mặc dù cô ấy đã không ở đó nhiều tháng rồi.
Đêm nay là lần cuối cùng.
Để đèn sáng một lúc.
Dừng thời gian lại, cô ấy không thể đi được.
Và sáng mai anh sẽ mang bữa sáng lên giường cho cô.
Và sau đó họ đi dạo quanh khu phố mới của cô ấy.
Và rồi anh ấy tự mình đưa cô ấy đi, như mọi khi.
Có thể chỉ là chuyến đi sẽ lâu hơn một chút thôi.
Và anh ấy nói, “Nhìn này em yêu, đây là nơi em sẽ sống.
Họ sẽ nấu món ăn yêu thích của bạn ở đây.
Ở đây họ sẽ chăm sóc cậu tốt hơn tôi có thể. "
Nhưng may mắn thay, tất cả chỉ là ngày mai. Họ chỉ giả vờ như không nghe thấy tiếng đồng hồ báo thức.
Và có lẽ họ không thể ngủ được vì đèn.
Cô ấy không được phép đi, nhưng cô ấy không thể đi được nữa.
Để đèn sáng một lúc.
Dừng thời gian lại, cô ấy không thể đi được.
Để đèn sáng trong đầu cô ấy. Dừng thời gian lại, cô ấy không thể đi được.
Để đèn sáng một lúc.
Để đèn sáng trong đầu cô ấy. Dừng thời gian lại, cô ấy không thể đi được.
Để đèn sáng một lúc.