Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un'ora di strada per tornare a casa.
La strada è la stessa di quando sono partito cercando il mio equilibrio.
Ho aperto una porta ma non è la stessa.
Oggi mi sveglio e scrivo una canzone, guardo fuori da un'altra finestra.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Ogni volta che ci volevi venerdì sera mi perdevo e bevevo. Le strade di
Palermo dove si ride piangendo.
Il tempo sta passando e con amici crescendo.
Ognuno ha trovato il suo modo strada facendo.
E se non tornassimo mai più, sarà sempre casa per noi.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Voglio vedere cosa mi fa male, pensare fino a non capirci niente.
Voglio innamorarmi e perdermi, sì, lo voglio.
Voglio provare cosa non ho fatto, vedere posti che non ho mai visto, capire che cosa c'è che non va in me.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre casa mia.
Bản dịch tiếng Việt
Một giờ lái xe về nhà.
Con đường vẫn như lúc tôi bắt đầu tìm kiếm sự cân bằng cho mình.
Tôi mở cửa nhưng nó không giống như cũ.
Hôm nay tôi thức dậy và viết một bài hát, nhìn ra cửa sổ khác.
Và nếu tôi không bao giờ quay lại, nó sẽ luôn là nhà đối với tôi.
Có thể tôi sẽ không bao giờ trở lại nhưng nơi đây sẽ luôn là nhà của tôi.
Mỗi lần bạn muốn chúng tôi vào tối thứ Sáu, tôi sẽ đi lạc và uống rượu. Các đường phố của
Palermo nơi bạn cười trong khi khóc.
Thời gian trôi qua và cùng bạn bè lớn lên.
Mọi người đều tìm thấy con đường riêng của mình trên đường đi.
Và nếu chúng ta không bao giờ quay trở lại, nó sẽ luôn là nhà của chúng ta.
Có thể tôi sẽ không bao giờ trở lại nhưng nơi đây sẽ luôn là nhà của tôi.
Tôi muốn xem điều gì làm tôi tổn thương, suy nghĩ cho đến khi tôi không hiểu gì cả.
Tôi muốn yêu và lạc lối, đúng vậy.
Tôi muốn trải nghiệm những gì tôi chưa từng làm, nhìn thấy những nơi tôi chưa từng thấy, hiểu được điều gì đang xảy ra với tôi.
Và nếu tôi không bao giờ quay lại, nó sẽ luôn là nhà đối với tôi.
Có lẽ tôi sẽ không bao giờ quay lại, nhưng sẽ là mãi mãi, nhưng sẽ là mãi mãi, nhưng sẽ là mãi mãi.
Và nếu tôi không bao giờ quay lại, nó sẽ luôn là nhà đối với tôi.
Có lẽ tôi sẽ không bao giờ quay lại, nhưng nó sẽ là mãi mãi, nhưng nó sẽ là mãi mãi, nhưng nó sẽ luôn là nhà của tôi.