Mô tả
Sáng tác: Jérémy Frerot
Sáng tác: Ben Mazué
Sáng tác: Julien Grenier
Sáng tác: Romain Joutard
Viết lời: Jérémy Frerot
Người viết lời: Ben Mazué
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Bản dịch tiếng Việt
tôi nhớ
Chuyến đi xe đạp
Gặp nhau trên cát
Mặt trời trên da chúng ta
Vị mặn của sóng
Vụ cháy ngày 14 tháng 7
Và kem của chúng tôi đang chảy
Ngồi trên bờ
Và khuôn mặt rám nắng của chúng tôi
Chúng tôi gặp nhau ở câu lạc bộ bãi biển
Không có kế hoạch trên sao chổi
Chỉ đi ngang qua trẻ em
Đầu đầy mộng mơ
Chúng tôi phơi khô dưới những chiếc dù
Chúng tôi thích nhìn lên bầu trời
Như những đứa trẻ bay đi
Tôi thích nhìn thấy bạn nhảy múa trên bàn
Như một đứa trẻ hạnh phúc
Như một đứa trẻ nghịch ngợm
Tôi thích xem chúng ta hát theo lứa tuổi của mình
Như những đứa trẻ hạnh phúc
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Bạn có thấy chúng tôi lớn lên như thế nào không?
Vẫn còn hai con cá trong nước
Chúng ta sống ở thiên đường
Từ La Teste đến Moulleau
Tôi nhớ những đỉnh nhọn
Bị bắt trên băng ghế dự bị
Cap Ferret đối diện
Những tấm bạt lò xo trước đây
Ở nhà buồn cười quá
Đây là câu chuyện về cuộc đời chúng ta
Của những đứa trẻ bay đi
Tôi thích nhìn thấy bạn nhảy múa trên bàn
Như một đứa trẻ hạnh phúc
Như một đứa trẻ nghịch ngợm
Tôi thích xem chúng ta hát theo lứa tuổi của mình
Như những đứa trẻ hạnh phúc
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Nhìn kìa
Như thời gian đã qua đang chờ đợi chúng ta
Không bao giờ ngăn cách chúng ta
Con cái chúng ta có thể
Những gì chúng tôi muốn đưa ra
Tôi thích nhìn thấy bạn nhảy múa trên bàn
Như một đứa trẻ hạnh phúc
Như một đứa trẻ nghịch ngợm
Tôi thích xem chúng ta hát theo lứa tuổi của mình
Như những đứa trẻ hạnh phúc
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Tôi thích nhìn thấy bạn nhảy múa trên bàn
Như một đứa trẻ hạnh phúc
Như một đứa trẻ nghịch ngợm
Tôi thích xem chúng ta hát theo lứa tuổi của mình
Như những đứa trẻ hạnh phúc
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát
Như những đứa trẻ cát