Thêm bài hát từ Young the Giant
Mô tả
Biên kịch: Eric Matthew Cannata
Tác giả: Jacob John Tilley
Sáng tác: François Paul Comtois
Tác giả: Sameer Gadhia
Biên kịch: Payam Reza Doostzadeh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Maybe
I'm bored again.
Maybe I'm faithless.
Does anyone feel a thing?
Is everyone anxious?
Maybe I hit the wall.
Maybe I'm shattered.
Does anyone care at all?
Does anything matter? I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Maybe it's time to move.
Maybe I'm jaded.
Time to try something new to get me more faded.
Waking up, falling down straight on the pavement.
Listening for the sound, a greater vibration.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Bitter fruit before the end. What am I waiting for?
So close I can taste it.
A life worth fighting for. I don't wanna waste it.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end, before the end.
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ
Tôi lại chán nữa rồi.
Có lẽ tôi không có niềm tin.
Có ai cảm thấy gì không?
Mọi người có lo lắng không?
Có lẽ tôi đã va vào tường.
Có lẽ tôi tan nát rồi.
Có ai quan tâm chút nào không?
Có gì quan trọng không? Tôi muốn cảm thấy được sống lại.
Tôi muốn cười và khóc như một đứa trẻ một lần nữa.
Tôi muốn yêu một lần nữa.
Chỉ còn một vị trái đắng nữa là kết thúc.
Có lẽ đã đến lúc phải di chuyển.
Có lẽ tôi đang mệt mỏi.
Đã đến lúc thử một cái gì đó mới để khiến tôi nhạt nhòa hơn.
Tỉnh dậy, ngã thẳng xuống vỉa hè.
Lắng nghe âm thanh, độ rung lớn hơn.
Tôi muốn cảm thấy được sống lại.
Tôi muốn cười và khóc như một đứa trẻ một lần nữa.
Tôi muốn yêu một lần nữa.
Chỉ còn một vị trái đắng nữa là kết thúc.
Quả đắng trước khi kết thúc. Tôi đang chờ đợi điều gì?
Gần đến mức tôi có thể nếm được nó.
Một cuộc sống đáng để đấu tranh. Tôi không muốn lãng phí nó.
Tôi muốn cảm thấy được sống lại.
Tôi muốn cười và khóc như một đứa trẻ một lần nữa.
Tôi muốn yêu một lần nữa.
Chỉ một lần nếm trái đắng nữa trước khi kết thúc, trước khi kết thúc.