Mô tả
Nhà sản xuất: Kif Music
Nhà sản xuất: Foo Manchu
Nhà sản xuất: Les Trois 8
Sáng tác lời bài hát: Lucas Jalabert
Sáng tác lời bài hát: Hugo Jalabert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je veux passer ma vie sous les étoiles.
M'enfuir d'ici pour un idéal.
Je claquerais tout juste pour ça.
Le monde, on s'en fout tant qu'y a toi et moi.
Je veux passer ma vie à mettre les voiles.
Très loin d'ici, d'une vie banale.
Je claquerais tout et juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les. . . -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Tant qu'y a toi et moi. -Tant qu'y a toi et moi.
Oh, j'en ai tellement rêvé.
Je l'ai tellement imaginé.
Qu'un jour, j'irais bien m'envoler.
Là-bas, de l'autre côté.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-Sous les étoiles. -Sous les étoiles.
-M'enfuir d'ici. -M'enfuir d'ici.
-Pour un idéal. -Pour un idéal.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Car je suis sûr de moi. -Car je suis sûr de moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les voiles. -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Quiero pasar mi vida. -Pasar mi vida.
-Bajo las estrellas. -Sobre esas estrellas.
-Muy lejos de aquí. -Fugir de aquí.
-Por un ideal. -Por un ideal.
-Dejaria todo. -Vou partir tudo.
-Solo por eso. -Só por isso.
-El resto no se importa. -O resto dá menos indo.
-Solo tú y yo. -Só você e eu.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn dành cuộc đời mình dưới những vì sao.
Chạy trốn khỏi đây vì một lý tưởng.
Tôi sẽ chỉ vỗ tay vì điều đó.
Thế giới này, chúng ta không quan tâm miễn là có bạn và tôi.
Tôi muốn dành cả đời mình để ra khơi.
Rất xa nơi này, khỏi cuộc sống tầm thường.
Tôi sẽ đóng sầm mọi thứ chỉ vì điều đó.
Còn lại, chúng ta không quan tâm miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi.
-Tôi muốn dành cả cuộc đời mình. -Tôi muốn dành cả cuộc đời mình.
- Để đặt chúng. . . - Để ra khơi.
- Rất xa nơi này. - Rất xa nơi này.
-Một cuộc sống tầm thường. -Một cuộc sống tầm thường.
-Tôi sẽ đóng sầm mọi thứ. -Tôi sẽ đóng sầm mọi thứ.
-Chỉ vì thế thôi. -Chỉ vì thế thôi.
- Còn lại chúng tôi không quan tâm. - Còn lại chúng tôi không quan tâm.
-Chỉ cần có anh và em. -Chỉ cần có anh và em.
Ôi, tôi đã mơ về nó rất nhiều.
Tôi đã tưởng tượng nó rất nhiều.
Rằng một ngày nào đó tôi sẽ bay đi.
Ở đằng kia, phía bên kia.
-Tôi muốn dành cả cuộc đời mình. -Tôi muốn dành cả cuộc đời mình.
-Dưới những vì sao. -Dưới những vì sao.
-Chạy khỏi đây đi. -Chạy khỏi đây đi.
-Vì một lý tưởng. -Vì một lý tưởng.
-Tôi sẽ đóng sầm mọi thứ. -Tôi sẽ đóng sầm mọi thứ.
-Chỉ vì thế thôi. -Chỉ vì thế thôi.
- Còn lại chúng tôi không quan tâm. - Còn lại chúng tôi không quan tâm.
-Bởi vì tôi chắc chắn về bản thân mình. -Bởi vì tôi chắc chắn về bản thân mình.
-Tôi muốn dành cả cuộc đời mình. -Tôi muốn dành cả cuộc đời mình.
- Để ra khơi. - Để ra khơi.
- Rất xa nơi này. - Rất xa nơi này.
-Một cuộc sống tầm thường. -Một cuộc sống tầm thường.
-Tôi sẽ đóng sầm mọi thứ. -Tôi sẽ đóng sầm mọi thứ.
-Chỉ vì thế thôi. -Chỉ vì thế thôi.
Còn lại, chúng ta không quan tâm miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi, miễn là có bạn và tôi.
-Quiero pasar mi life. -Pasar cuộc sống của tôi.
-Bajo las sao. - Những ngôi sao sobre.
-Muy lejos de aquí. -Chạy trốn khỏi aquí.
-Vì một lý tưởng. -Vì một lý tưởng.
-Dejaria phải làm. -Anh rời khỏi tudo.
-Solo của eso. - Đúng vậy.
- Phần còn lại không thành vấn đề. -O khôi phục lại menos indo.
-Solo tú y yo. -Só você eu.