Mô tả
Nhà sản xuất: Falconi
Kỹ sư làm chủ: Sascha Bühren
Kỹ sư trộn: NUGAT
Sáng tác: Savvy
Người viết lời: Savvy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Klassenzimmer, letzte Reihe, schwarzer Hoodie, Oversize.
Heimlich auf Toilette die Verbände wechseln, niemand weiß. Sommerpanik, lange Ärmel, immer auch bei Hitze frei. Billy
Talent, Rusted From The Rain auf dem MP3.
Nächste Stunde Sport, du hast wie immer einen Test. Der Rest spielt Völkerball. Du sitzt auf der Bank wie ausgewechselt.
Heute steigt 'ne Party, alle klauen bei Aldi Wodka und du Rasierklingen bei Rossmann.
Ja, es tut weh, denn du bist am Leben und du willst es fühlen, du willst es spüren, du willst es sehen.
Ja, es tut weh, denn du bist am Leben.
Doch du kannst es nicht fühlen, kannst es nicht spüren. Da ist nur diese Leere.
Frischer Schorf auf Fingerknöcheln, Löcher in der Rigipswand. Backpfeifen vorm
Spiegel, weil du dich selbst nicht mehr lieben kannst.
Mama sagt nichts mehr, denn sie hat Angst, dass sie dich wütend macht und alle Nachbarn können es hören.
Im dritten Stock gibt's wieder Krach. Jeder soll es wissen. Ich hab Hass auf diese
Welt. Ich hab Hass auf dieses Leben und am meisten auf mich selbst. Da tobt ein
Krieg hinter der Kinderzimmertür.
Ich zertrümmer mir die Finger an der Wand, um was zu spüren.
Ja, es tut weh, denn du bist am Leben und du willst es fühlen, du willst es spüren, du willst es sehen.
Ja, es tut weh, denn du bist am Leben.
Doch du kannst es nicht fühlen, kannst es nicht spüren. Da ist nur diese Leere.
Bản dịch tiếng Việt
Lớp học, hàng sau, áo hoodie đen, ngoại cỡ.
Bí mật thay băng trong nhà vệ sinh, không ai biết. Mùa hè hoảng loạn, tay áo dài, luôn thoải mái ngay cả khi trời nóng. Billy
Tài Năng, Rỉ Sét Dưới Mưa on MP3.
Bài học thể thao tiếp theo, các bạn sẽ có bài kiểm tra như mọi khi. Những người còn lại đang chơi bóng né. Bạn đang ngồi trên băng ghế như thể bạn đã thay đổi.
Hôm nay có một bữa tiệc, mọi người ăn trộm rượu vodka của Aldi và bạn ăn trộm lưỡi dao cạo của Rossmann.
Đúng, nó đau vì bạn đang sống và bạn muốn cảm nhận nó, bạn muốn cảm nhận nó, bạn muốn nhìn thấy nó.
Vâng, nó đau đớn vì bạn còn sống.
Nhưng bạn không thể cảm nhận được nó, không thể cảm nhận được nó. Chỉ có sự trống rỗng này.
Những vết vảy còn mới trên các đốt ngón tay, những lỗ thủng trên tường thạch cao. Ống nướng ở phía trước
Hãy soi gương vì bạn không thể yêu chính mình nữa.
Mẹ không nói gì nữa vì sợ làm bạn tức giận và hàng xóm đều nghe thấy.
Có một hàng khác trên tầng ba. Mọi người nên biết. Tôi ghét cái này
thế giới. Tôi ghét cuộc sống này và hơn hết là ghét chính bản thân mình. Nó đang phát điên
Chiến tranh đằng sau cánh cửa nhà trẻ.
Tôi đập ngón tay vào tường để cảm nhận điều gì đó.
Đúng, nó đau vì bạn đang sống và bạn muốn cảm nhận nó, bạn muốn cảm nhận nó, bạn muốn nhìn thấy nó.
Vâng, nó đau đớn vì bạn còn sống.
Nhưng bạn không thể cảm nhận được nó, không thể cảm nhận được nó. Chỉ có sự trống rỗng này.