Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Daniel Grunenberg
Kỹ sư làm chủ: Marco Kollenz
Ca sĩ: Glasperlenspiel
Sáng tác lời bài hát: Carolin Niemczyk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hab zu oft genickt, oft wieder das Nein.
Zu oft geschwiegen, wollte People Pleaser sein.
Doch was da blieb, das war nicht immer ich.
Ich lern jeden Tag bisschen mehr für mich. Endlich atmen, kein Gewicht auf der
Brust. Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie. Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut.
Hab alles gecancelt, was mich auslaugt. Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie.
Hab zu lang gezweifelt, ob ich genug bin. Zu oft gewartet, statt einfach zu beginn. Jetzt geh ich raus, keine Angst im
Gepäck.
Mein Kreis ist klein, doch der ist echt. Endlich atmen, kein Gewicht auf der Brust.
Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel. Yeah, self love, meine neue Therapie.
Ich kann wieder lachen.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi gật đầu quá thường xuyên, thường xuyên nói không.
Thường xuyên im lặng, muốn làm hài lòng mọi người.
Nhưng người còn lại không phải lúc nào cũng là tôi.
Tôi tìm hiểu thêm một chút về bản thân mình mỗi ngày. Cuối cùng cũng thở được, không còn gánh nặng nào trên người nữa
ngực. Không còn mặt nạ, không còn sự thất vọng giả tạo.
Tôi khiêu vũ với những người thực sự quan trọng. Tình yêu đích thực trong không gian, không ai có thể lấy đi điều đó khỏi chúng ta.
Tôi có thể cười trở lại, tôi lại ồn ào. Tôi đã hủy bỏ mọi thứ khiến tôi kiệt sức.
Tôi đi theo con đường của mình vì đó là mục tiêu.
Vâng, tình yêu bản thân, liệu pháp mới của tôi. Tôi có thể cười trở lại, tôi lại ồn ào.
Tôi đã hủy bỏ mọi thứ khiến tôi kiệt sức. Tôi đi theo con đường của mình vì đó là mục tiêu.
Vâng, tình yêu bản thân, liệu pháp mới của tôi.
Tôi đã nghi ngờ quá lâu liệu tôi có đủ không. Chờ đợi quá thường xuyên thay vì chỉ mới bắt đầu. Bây giờ tôi đi ra ngoài, đừng sợ.
Hành lý.
Vòng tròn của tôi tuy nhỏ nhưng nó có thật. Cuối cùng cũng thở được, ngực không còn gánh nặng.
Không còn mặt nạ, không còn sự thất vọng giả tạo.
Tôi khiêu vũ với những người thực sự quan trọng. Tình yêu đích thực trong không gian, không ai có thể lấy đi điều đó khỏi chúng ta.
Tôi có thể cười trở lại, tôi lại ồn ào. Tôi đã hủy bỏ mọi thứ khiến tôi kiệt sức.
Tôi đi theo con đường của mình vì đó là mục tiêu. Vâng, tình yêu bản thân, liệu pháp mới của tôi.
Tôi có thể cười lại được.