Thêm bài hát từ Coco Jones
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Shae Jacobs
Kỹ sư trộn: Jean-Marie Horvat
A&R, Kỹ sư phối âm: Jeremy "J Dot" Jones
Kỹ sư làm chủ: Dave Kutch
Ca sĩ đệm, soạn nhạc và viết lời: Sara Diamond
Điều phối viên Aand: Maleehah Ballard
Quản trị viên Aand: Shay Young
Kỹ sư ghi âm: Samuel Harris
Ca sĩ: Coco Jones
Sáng tác lời bài hát: Courtney Jones
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Bản dịch tiếng Việt
Shatta Wale gốc ở nơi này
Truyền thuyết John gốc
Ai sẽ đưa nó cho bạn như tôi đưa nó cho bạn?
Đừng nhầm lẫn nó
Không có ai cả
Vẻ đẹp của em, sủi bọt như nước trong bình
Vì vậy, bạn yêu ganja, vì vậy bạn yêu Rasta
Cô gái ơi em đã có phương thuốc rồi, em biết em là bác sĩ của anh mà
Bạn là chứng từ của tôi, bạn biết tôi là chủ ngân hàng của bạn
Đưa tôi đến Ghana của tôi
Cho bạn thấy bạn nói bạn là ohema của tôi
Cuộc sống bên bờ biển, bữa tối dưới ánh nến
Ôi mẹ ơi, ôi mẹ ơi
Tình yêu của tôi đắt giá nhưng tôi đến không có kịch tính
Không cần phải thắc mắc hay đoán mò
Tôi đã cho bạn thấy ai là người giỏi nhất rồi
Tôi thề, vâng, tôi nói điều đó bằng ngực mình
Bạn đã thử thách tôi rồi, vâng
Hãy giữ nó chảy như đại dương (chảy như đại dương)
Bạn có cảm nhận được từng chuyển động không
Anh biết mọi cách khiến em phát điên
Nó không cảm thấy tuyệt vời sao, em yêu?
Dừng lại, đợi một chút cô gái
Hãy nói cho tôi biết bây giờ
Ai sẽ đưa nó cho bạn như tôi đưa nó cho bạn?
Đừng nhầm lẫn nó
Không có ai cả
Vì ôi, em ơi, khi anh bước qua
Bạn sẽ biết ai sẽ đưa nó cho bạn
Không có ai cả
Ố ồ ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ (ồ, ồ, ồ)
Ôi, ồ ồ ồ, ôi, ồ ồ ồ, ồ ồ ồ ồ, ôi, ồ ồ ồ
Dem không bao giờ biết bạn là nữ hoàng của trái tim tôi (không phải ai cả)
Whoa, ồ ồ ồ, ồ ồ ồ, ồ ồ ồ, ồ ồ ồ ồ, ồ ồ ồ (whoa, whoa, whoa)
Ố ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ, ồ ồ ồ ồ
Dem không bao giờ biết bạn là nữ hoàng của trái tim tôi
Gyal bạn là niềm hạnh phúc của tôi
Em vẫn yêu sự nhanh nhẹn của anh
Em là cô gái mà anh muốn, em biết anh không muốn ai khác
Làm tình với em và em nói em yêu sự cáu bẳn của em
Chạm vào cơ thể tôi, chạm vào cơ thể tôi
Tôi không biết tại sao bạn yêu thích điều này
Bạn đối xử với tôi như một vị vua, bạn tặng quà bạn như một nữ hoàng
Bạn giữ như thật Don giữ một G
Vậy là bạn đã hoàn thành xong vở kịch
Hãy tôn trọng con như mẹ
Hãy làm điều đúng đắn và gọi Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Hiển thị mi boom-boom shakalaka (shakalaka boom-boom)
Shakalaka bùm bùm (shakalaka bùm bùm)
Ai sẽ đưa nó cho bạn như tôi đưa nó cho bạn?
Đừng nhầm lẫn nó
Không có ai cả
Vì ôi, em ơi, khi anh bước qua
Bạn sẽ biết ai sẽ đưa nó cho bạn
Không có ai cả