Thêm bài hát từ D-Block Europe
Mô tả
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Young Adz
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Dirtbike LB
Kỹ sư Mastering, Mixer, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm: Sean D Engineer
Sáng tác lời bài hát: Jahmori Simmons
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
BEATFREAKZ (BEATFREAKZ)
Mm, mm, mm, mm
This ain't no love song
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling (Yeah)
I'm mixing lean with the pills like a nigga wanna die young
I'd rather break your heart 'fore you label me a liar
Make up sex, just fucked on the kitchen dryer
I don't wanna see you cry, yeah, dry your eyes up
Ooh, she said "You lost me
Ooh, when you double-crossed me"
She said "If we meet at another time
In a different world, in a different life
And you're a different guy, then we can do it properly"
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
Ex-ex-ex-ex nigga was a lame, now she's scared to give her heart
I can't show you 'bout my brain, I've got parts that's really dark
I'ma get you every single Louis bag if you can play your part
Get you every single Chanel kicks if you can play your part
I swear the last time we fucked, it felt like the first time
I'm tryna eat a pussy in the morning before you work right
What do you prefer, the Rangey or the Merc sign?
But we're sittin' in red seats like red meat, I swerved mine
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
Tell me your problems, girl, I'll listen
I got codeine in my system
When I eat that pussy, pay attention
Without your love, there's something missing
I can't feel the same without my drugs
All these pills, all these Xans, she came for fun
I know it's sealed, I know it's real
I fill my cup and all this shit above
All this codeine got me numb
I'm way richer than your ex, so tell your next, yeah
I'm in Amiri while my Fendi feelin' bless yeah
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
I said "Tell me can a thug show his feelings?" (Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it's overspilling
Bản dịch tiếng Việt
BEATFREAKZ (BEATFREAKZ)
Ừm, ừm, ừm, ừm
Đây không phải là một bản tình ca
Tôi nói "Hãy cho tôi biết một tên côn đồ có thể bộc lộ cảm xúc của mình không?" (Ừm, mm)
Biết rằng đó là tình yêu ngay từ đầu (Mm, mm)
Bây giờ trái tim tôi tan vỡ, nó cần được chữa lành (Mm, mm)
Đổ nghiêng vào cốc của tôi, nó tràn quá mức (Yeah)
Tôi đang trộn nạc với thuốc như một gã da đen muốn chết trẻ
Tôi thà làm tan nát trái tim bạn trước khi bạn gán cho tôi là kẻ dối trá
Làm tình, chỉ đụ trên máy sấy bếp
Anh không muốn thấy em khóc, ừ, lau khô mắt đi
Ôi, cô ấy nói "Anh đã mất em rồi
Ôi, khi bạn phản bội tôi"
Cô ấy nói "Nếu chúng ta gặp nhau vào lúc khác
Ở một thế giới khác, một cuộc sống khác
Và bạn là một chàng trai khác, vậy thì chúng ta có thể làm điều đó một cách đàng hoàng"
Tôi nói "Hãy cho tôi biết một tên côn đồ có thể bộc lộ cảm xúc của mình không?" (Ừm, mm)
Biết rằng đó là tình yêu ngay từ đầu (Mm, mm)
Bây giờ trái tim tôi tan vỡ, nó cần được chữa lành (Mm, mm)
Đổ nghiêng vào cốc của tôi, nó tràn quá mức rồi
Tôi nói "Hãy cho tôi biết một tên côn đồ có thể bộc lộ cảm xúc của mình không?" (Ừm, mm)
Biết rằng đó là tình yêu ngay từ đầu (Mm, mm)
Bây giờ trái tim tôi tan vỡ, nó cần được chữa lành (Mm, mm)
Đổ nghiêng vào cốc của tôi, nó tràn quá mức rồi
Ex-ex-ex-nigga từng là kẻ khập khiễng, giờ cô ấy sợ phải trao trái tim mình
Tôi không thể cho bạn thấy bộ não của tôi, tôi có những phần thực sự đen tối
Tôi sẽ tặng bạn từng chiếc túi Louis nếu bạn có thể đóng vai trò của mình
Mang đến cho bạn từng cú đá Chanel nếu bạn có thể đóng vai trò của mình
Tôi thề lần cuối chúng ta làm tình, cảm giác như lần đầu tiên vậy
Tôi đang cố gắng ăn một cái lồn vào buổi sáng trước khi bạn làm việc phải không
Bạn thích cái nào hơn, ký hiệu Rangey hay Merc?
Nhưng chúng ta đang ngồi trên những chiếc ghế đỏ như thịt đỏ, tôi đã đổi chỗ của mình
Tôi nói "Hãy cho tôi biết một tên côn đồ có thể bộc lộ cảm xúc của mình không?" (Ừm, mm)
Biết rằng đó là tình yêu ngay từ đầu (Mm, mm)
Bây giờ trái tim tôi tan vỡ, nó cần được chữa lành (Mm, mm)
Đổ nghiêng vào cốc của tôi, nó tràn quá mức rồi
Tôi nói "Hãy cho tôi biết một tên côn đồ có thể bộc lộ cảm xúc của mình không?" (Ừm, mm)
Biết rằng đó là tình yêu ngay từ đầu (Mm, mm)
Bây giờ trái tim tôi tan vỡ, nó cần được chữa lành (Mm, mm)
Đổ nghiêng vào cốc của tôi, nó tràn quá mức rồi
Hãy kể cho anh nghe vấn đề của em nhé cô gái, anh sẽ lắng nghe
Tôi có codeine trong hệ thống của mình
Khi tôi ăn cái lồn đó, hãy chú ý nhé
Không có tình yêu của em, có điều gì đó thiếu vắng
Tôi không thể cảm thấy như vậy nếu không có thuốc
Tất cả những viên thuốc này, tất cả những Xans này, cô ấy đến để mua vui
Tôi biết nó được niêm phong, tôi biết nó là sự thật
Tôi rót đầy cốc của mình và tất cả những thứ vớ vẩn ở trên
Tất cả codeine này làm tôi tê dại
Tôi giàu hơn người yêu cũ của bạn rất nhiều, vì vậy hãy nói với bạn điều tiếp theo nhé, vâng
Tôi đang ở Amiri trong khi Fendi của tôi cảm thấy thật may mắn, vâng
Tôi nói "Hãy cho tôi biết một tên côn đồ có thể bộc lộ cảm xúc của mình không?" (Ừm, mm)
Biết rằng đó là tình yêu ngay từ đầu (Mm, mm)
Bây giờ trái tim tôi tan vỡ, nó cần được chữa lành (Mm, mm)
Đổ nghiêng vào cốc của tôi, nó tràn quá mức rồi
Tôi nói "Hãy cho tôi biết một tên côn đồ có thể bộc lộ cảm xúc của mình không?" (Ừm, mm)
Biết rằng đó là tình yêu ngay từ đầu (Mm, mm)
Bây giờ trái tim tôi tan vỡ, nó cần được chữa lành (Mm, mm)
Đổ nghiêng vào cốc của tôi, nó tràn quá mức rồi