Thêm bài hát từ Şiir!
Mô tả
Nhà sản xuất: Sefa Kaya
Viết lời, sáng tác: Sefa Kaya
Viết lời: Erman Demircioğlu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya bu marka takıntılı bir kargayla ettiğim kavga.
Seni sen yapan her ne varsa sıkıca kavra. Unuttum sanma, zamanı boşuna tükettik. Hayat bir sınıf, Tanrı müfettiş.
Bilirim sabahların güneşsizdi, çocukluğun bodrum katı.
Yine de yoksul odanı hayallerle doldurmalı. Halındaki çizgiler yarış pisti.
Sen dönerken son kulvara, annen komşuların korktukları yorgun kadın.
Çıkarmış alyansını, mırıldanır ruhundaki veryansın varyansını. Hayatı nadir olduğu günler çok nadir.
Sahil görmemiş ayakları bilmez hiç tatil.
Dilerdin denizleri sığdırmayı çantana ve her akşam mutfağa bırakmayı. Fakat umut gözler dönük akbayam, asfalt bir sırattayım.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Vermediler pek rahat, kalmadı takat.
Kafamda düşünceler harpte, takvimimde yok hayat.
Teslim olmak zamana, zamanla alışmaktansa buna, biçare kalmak, kafanı zorla sokmak kuma. Bir zamanlar asiydik ya.
Kafamın dikine gideceğim diye ben denedim pek çok olasılık. Yoktu faydası. Dostundan çok düşmanın var.
Düşman bazen dostça. Düşünün peşine koşacaksın belki yaklaşan yokuşça.
Bir baktın kalmışsın kendin ve derdin neyse ne. Lokman var mı bakmadan vurup olmuşlar ensene.
Çalışmıştım dersime. Bir gün dönerdi dünya tersine.
Her şehri yaşatan umut uğramadı kentime. Sonra ben de uğramaz oldum kendime pek de.
Artar oldu ansete hassasiyette. Hatta diyetle ödenemezdi hakkım ben.
Haktan anlamazlar için çok kez uykusuz kaldım. Kanımı kanımı kanımı veririm.
Eski savaş elbem acı var dilimin içinde. Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla. Anla.
Yalnızca gördüklerime inanmam gerek diye düşünürdüm eskiden.
Şimdi dönüp bakıyorum da onlar ne isterlerse onu gördüm.
Ne isterlerse onu duydum yıllarca.
İnsan kendini kandırmakta bu kadar ustalaşmışken neye inanabilir?
Bilmiyorum
Bản dịch tiếng Việt
Thế còn cuộc chiến giữa tôi với một con quạ bị ám ảnh bởi thương hiệu thì sao?
Hãy nắm bắt thật chặt bất cứ điều gì tạo nên con người bạn. Đừng nghĩ là tôi quên, chúng ta đã lãng phí thời gian. Cuộc đời là một lớp học, Chúa là người thanh tra.
Tôi biết những buổi sáng của bạn không có ánh nắng, tầng hầm tuổi thơ của bạn.
Tuy nhiên, nó sẽ lấp đầy căn phòng nghèo nàn của bạn bằng những giấc mơ. Các đường trên thảm chính là đường đua.
Khi bạn quay trở lại làn đường cuối cùng, mẹ bạn là người phụ nữ mệt mỏi mà hàng xóm lo sợ.
Anh ta tháo nhẫn cưới và lẩm bẩm về sự báo thù trong tâm hồn. Những ngày mà cuộc sống hiếm hoi là rất hiếm.
Đôi chân chưa bao giờ nhìn thấy bãi biển chưa bao giờ biết đến một kỳ nghỉ.
Bạn ước mình có thể nhét biển vào túi và để chúng trong bếp mỗi tối. Nhưng với đôi mắt hướng về niềm hy vọng, tôi đang ở trên một con đường trải nhựa.
Tôi cho máu của tôi, máu của tôi, máu của tôi. Bàn tay chiến tranh già nua của tôi, lưỡi tôi đau rát.
Nhìn này, không biết tôi, hãy theo tôi, nhưng hãy hiểu ý tôi.
Hiểu.
Tôi cho máu của tôi, máu của tôi, máu của tôi. Bàn tay chiến tranh già nua của tôi, lưỡi tôi đau rát.
Nhìn này, không biết tôi, hãy theo tôi, nhưng hãy hiểu ý tôi.
Hiểu.
Họ không an ủi anh nhiều, anh không còn sức lực nữa.
Những suy nghĩ đang xung đột trong đầu tôi, cuộc sống không có trong lịch của tôi.
Thà đầu hàng thời gian còn hơn là quen dần, bất lực, vùi đầu vào cát. Chúng ta đã từng là những kẻ nổi loạn.
Tôi đã thử nhiều cách chỉ để giữ đầu mình thẳng. Nó không có ích gì. Bạn có nhiều kẻ thù hơn bạn bè.
Kẻ thù đôi khi cũng thân thiện. Hãy nghĩ mà xem, có thể bạn sẽ chạy theo ngọn đồi đang đến gần.
Một khi bạn nhìn thấy, bạn sẽ bị mắc kẹt với chính mình và bất kể vấn đề của bạn là gì. Họ bắn vào gáy bạn mà không hề kiểm tra xem bạn có Lokman hay không.
Tôi đã học bài của tôi. Một ngày nào đó thế giới sẽ đảo lộn.
Niềm hy vọng giúp mọi thành phố tồn tại vẫn chưa đến với thành phố của tôi. Sau đó tôi không còn thăm viếng bản thân nhiều nữa.
Độ nhạy cảm với gây mê đã tăng lên. Ngay cả quyền lợi của tôi cũng không thể được trả bằng chế độ ăn kiêng.
Tôi đã mất ngủ nhiều lần vì họ không hiểu lẽ thật. Tôi cho máu của tôi, máu của tôi, máu của tôi.
Bàn tay chiến tranh già nua của tôi, lưỡi tôi đau rát. Nhìn này, không biết tôi, hãy theo tôi, nhưng hãy hiểu ý tôi.
Hiểu.
Tôi cho máu của tôi, máu của tôi, máu của tôi. Bàn tay chiến tranh già nua của tôi, lưỡi tôi đau rát.
Nhìn này, không biết tôi, hãy theo tôi, nhưng hãy hiểu ý tôi. Hiểu.
Tôi đã từng nghĩ rằng tôi chỉ nên tin vào những gì tôi thấy.
Bây giờ tôi nhìn lại và xem họ muốn gì.
Tôi đã nghe bất cứ điều gì họ muốn trong nhiều năm.
Một người có thể tin được điều gì khi anh ta rất thành thạo trong việc lừa dối chính mình?
Tôi không biết