Thêm bài hát từ Outkast
Mô tả
Sáng tác, viết lời: André Benjamin
Guitar Acoustic, Keyboard, Vocal, Nhà sản xuất, Lập trình viên: André 3000
Giọng hát, Trợ lý Kỹ sư: Rabeka Tunei
Bàn phím: Kevin Kendricks
Kỹ sư ghi âm: John Frye
Kỹ sư ghi âm: Robert Hannon
Kỹ sư ghi âm: Pete Novak
Trợ lý kỹ sư: Warren Bletcher
Trợ lý kỹ sư: Josh Monroy
Trợ lý kỹ sư: Jared Robbins
Kỹ sư trộn: Neal Pogue
Kỹ sư trộn: Kevin "KD" Davis
Trợ lý kỹ sư: Greg Price
Trợ lý kỹ sư: Sean Tallman
Nhà sản xuất: Cutmaster Swiff
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Well, it's the M-I-crooked letter coming around the South
Rolling straight Hammers and Vogues in that old Southern slouch
Please, ain't nothing but incense in my atmosphere
I'm bending corners in my 'Lac, boi
'Cause that's how we be rolling here
Deep, the slang is in effect because it's Georgia
Kicking the khakis and Adidas
Packing yo' heaters 'cause you 'sposed to, cousin
Catfish and grits is how my flow flows
Rolling steady in that Caddy but them 50 bottles got to go
See, juice and gin used to be my friend from the beginning
Now I'm just a player sipping sauce every now and then
To catch a buzz like a bumblebee
Niggas who tried to fuck with me
Get sprayed like Raid 'cause it ain't nothing to see
My heat is in the trunk along with that quad knock
No, my heart don't pump no Kool-Aid
Jump and you'll get too sprayed
Who raise yo' block? The one and only OutKast
Many a nigga falling fast, and I continue blasting, swiftly
They ain't gon' get me, got something fo' em
The devil up in yo' grill, and you still don't even know 'em
Show 'em who's the OK
Like collard greens and Hoecakes, I got soul
That's something that you ain't got
That's why your style is rot-ten
Stop in the land of ATL
Where nothing but pimps fully equipped quick to make a sale
Swell, swollen got my pockets, business booming like rockets
Folks try to stop it, but they know that it's that
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Time to drop these 'bows like Dusty Rhodes
Then I yell "ho," and knock 'em up off they feet
Like a Southern hustler supposed to do
I's in the house like... a joint is lit for my kinfolks
And all the niggas that was down since we been broke
Taking 'em deeper than a submarine
So scream when you hear the team of two
Look, my crew be thick as two fat hoes sitting off in a Brougham
I'm packing my tag backwards if you want to be acting wrong
Word is bond like superglue, it's funky like poopa scoop
And every word I say you can true
Well, okey dokey, 'Kast out
I swear to God, I got the highest booming Cadillac
The expialalistic Coupe de Ville, can you handle that, you rat?
I take my time cruising 'round the city malls
And under my seat for you suckers is your final curtain call
The one two to the gauge, P-U-M-P
You want to do a jack, I heat the barrel 'til it's empty, get me?
See, I ain't Finlay, getting in where I fit
Organized is on the track with the Southernplayalistic shit
So copy my slang and bite my shit, but don't try gaffling me
'Cause sleep, and you'll get served with some Southern hospitality
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Well, Southernplayalisticadillac music has been laid
I may wait for all day and day, be rolling like that today, hoe
So back up off it, get up on it if you want it, y'all
Looking for hoes and snitches was my thing on Player's Ball, yup
So now I step, rather walk with the pimp limp
While my niggas are at East Point with that College Park hemp
Smoked out is how I wanna end it on this track
So I pass it to my partner and step back up in my Cadillac
Step up in my shoes, you crews sitting on Trues
And Vogues for the hoes only when we rolling through
Atlanta skies be blue, the sun is beaming, it's seeming
That I'm glistening, rather gleaming
20/20 got me leaning to the side, full of pride
Now ain't that something?
I'm dipping into your hood, this ain't Braille, but I'm bumping
Thumping out the roaches, Dungeon if y'all missed it
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, đó là lá thư M-I-quanh co khắp miền Nam
Lăn thẳng những chiếc búa và những chiếc Vogues trong lối đi trượt dốc miền Nam cũ kỹ đó
Làm ơn, không có gì ngoài hương trầm trong bầu không khí của tôi
Tôi đang uốn cong các góc trong 'Lạc, boi
Vì đó là cách chúng ta lăn lộn ở đây
Sâu thẳm, tiếng lóng có hiệu lực vì đó là Georgia
Đá quần kaki và Adidas
Mang theo máy sưởi vì anh đã làm thế, anh họ
Cá da trơn và bột kiều mạch là dòng chảy của tôi
Lăn lộn trong chiếc Caddy đó nhưng họ phải dùng hết 50 chai
Thấy chưa, nước trái cây và rượu gin đã từng là bạn của tôi ngay từ đầu
Bây giờ tôi chỉ là một tay chơi thỉnh thoảng nhấm nháp nước sốt
Để bắt được tiếng vo ve như một con ong nghệ
Niggas người đã cố gắng làm tình với tôi
Bị xịt như Raid vì chẳng có gì để xem
Sức nóng của tôi ở trong cốp xe cùng với tiếng gõ bốn bánh đó
Không, trái tim tôi không bơm Kool-Aid
Nhảy và bạn sẽ bị xịt quá nhiều
Ai nâng cao khối của bạn? OutKast duy nhất
Nhiều nigga rơi nhanh, và tôi tiếp tục nổ tung, nhanh chóng
Họ sẽ không bắt được tôi, sẽ có thứ gì đó cho họ
Con quỷ ở trong lò nướng của bạn và bạn thậm chí còn không biết chúng
Cho họ thấy ai là người ổn
Giống như cải rổ và Hoecakes, tôi có tâm hồn
Đó là thứ mà bạn không có
Đó là lý do tại sao phong cách của bạn lại tệ đến thế
Dừng chân ở xứ sở ATL
Nơi không có gì ngoài ma cô được trang bị đầy đủ nhanh chóng để bán hàng
Túi tiền của tôi sưng lên, sưng lên, công việc kinh doanh bùng nổ như tên lửa
Mọi người cố gắng ngăn chặn nó, nhưng họ biết rằng đó là điều
Đó là thứ nhạc sôi nổi của Southernplayalisticadillac
Bây giờ, người chơi nếu bạn chọn nó
Tốt nhất bạn nên chắc chắn rằng bạn không lạm dụng nó
Chúng ta sẽ nhận được cha cao, cao
Đã đến lúc thả những chiếc cung này như Dusty Rhodes
Sau đó tôi hét lên "ho" và đánh bật chúng dậy
Giống như một người hối hả miền Nam phải làm
Tôi đang ở trong nhà như... một điếu thuốc được thắp sáng cho người thân của tôi
Và tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra kể từ khi chúng ta phá sản
Đưa chúng vào sâu hơn một chiếc tàu ngầm
Vì vậy hãy hét lên khi bạn nghe thấy đội hai người
Hãy nhìn xem, thủy thủ đoàn của tôi dày đặc như hai chiếc cuốc béo ngồi trên chiếc Brougham
Tôi đang đóng thẻ ngược lại nếu bạn muốn hành động sai trái
Lời nói gắn kết như keo siêu dính, vui nhộn như muỗng phân
Và mọi lời tôi nói bạn đều có thể thành sự thật
Được rồi, được rồi, 'Cút đi
Tôi thề có Chúa, tôi đã có chiếc Cadillac nổ vang nhất
Coupe de Ville theo chủ nghĩa kinh nghiệm, bạn có thể giải quyết được việc đó không, đồ chuột?
Tôi dành thời gian đi vòng quanh các trung tâm thành phố
Và dưới chỗ ngồi của tôi dành cho các bạn là lời kêu gọi cuối cùng của các bạn
Một trong hai để đo, P-U-M-P
Bạn muốn làm một cái kích, tôi làm nóng thùng cho đến khi nó rỗng, hiểu không?
Thấy chưa, tôi không phải Finlay, hãy đến nơi phù hợp với tôi
Tổ chức đang đi đúng hướng với trò chơi mang phong cách Southernplayalistic
Vì vậy, hãy sao chép tiếng lóng của tôi và nói những điều vớ vẩn của tôi, nhưng đừng cố trêu chọc tôi
Vì hãy ngủ đi và bạn sẽ được phục vụ với lòng hiếu khách của người miền Nam
Đó là thứ nhạc sôi nổi của Southernplayalisticadillac
Bây giờ, người chơi nếu bạn chọn nó
Tốt nhất bạn nên chắc chắn rằng bạn không lạm dụng nó
Chúng ta sẽ nhận được cha cao, cao
Vâng, nhạc Southernplayalisticadillac đã được đặt
Có lẽ tôi đợi cả ngày, lăn lộn như thế hôm nay, cuốc
Vậy nên hãy dừng lại, cố gắng lên nếu bạn muốn, các bạn
Tìm kiếm cuốc và snitch là việc của tôi trên Player's Ball, vâng
Thế nên bây giờ tôi bước đi, thà bước đi với gã ma cô khập khiễng
Trong khi bọn niggas của tôi đang ở East Point với cây gai dầu College Park đó
Smoked out là cách tôi muốn kết thúc nó trên đường đua này
Thế nên tôi chuyển nó cho cộng sự của mình và bước trở lại trên chiếc Cadillac của mình
Hãy bước vào vị trí của tôi, các bạn đang ngồi trên Trues
Và Vogues dành cho cuốc chỉ khi chúng ta lăn qua
Bầu trời Atlanta trong xanh, mặt trời rạng rỡ, dường như
Rằng tôi đang lấp lánh, khá lấp lánh
20/20 khiến tôi nghiêng người đầy kiêu hãnh
Bây giờ đó không phải là cái gì đó sao?
Tôi đang chui vào mũ trùm đầu của bạn, đây không phải là chữ nổi Braille, nhưng tôi đang va vào
Đuổi lũ gián đi, Dungeon nếu các bạn bỏ lỡ
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
Đó là thứ nhạc sôi nổi của Southernplayalisticadillac
Bây giờ, người chơi nếu bạn chọn nó
Tốt nhất bạn nên chắc chắn rằng bạn không lạm dụng nó
Chúng ta sẽ nhận được cha cao, cao
Đó là thứ nhạc sôi nổi của Southernplayalisticadillac
Bây giờ, người chơi nếu bạn chọn nó
Tốt nhất bạn nên chắc chắn rằng bạn không lạm dụng nó
Chúng ta sẽ nhận được cha cao, cao
Đó là thứ nhạc sôi nổi của Southernplayalisticadillac
Bây giờ, người chơi nếu bạn chọn nó
Tốt nhất bạn nên chắc chắn rằng bạn không lạm dụng nó
Chúng ta sẽ nhận được cha cao, cao