Thêm bài hát từ Outkast
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Outkast feat. B-thực
Người biểu diễn liên quan: Outkast
Người biểu diễn liên quan, hát chính: B-Real
Giọng hát: André 3000
Giọng hát: Big Boi
Giọng nền: Debra Killings
Giọng hát nền: Dungeon Rats
Giọng nền: EJ The Witch Doctor
Bàn phím: Marvin "Chanz" Parkman
Âm trầm: Preston Crump
Sáng tác, viết lời: Andre Benjamin
Sáng tác, viết lời: Antwan Patton
Viết lời, sáng tác: David Sheats
Sáng tác, viết lời: Louis Freese
Viết lời, sáng tác: Erin Johnson
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Earthtone III
Kỹ sư ghi âm: John Frye
Kỹ sư ghi âm: Jason Stokes
Kỹ sư ghi âm: Kevin Parker
Trợ lý kỹ sư: Vincent Alexander
Trợ lý kỹ sư: Brad Hengerer
Kỹ sư trộn: Leslie Brathwaite
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hello Lord, it's me again
I just wanna make love to the whole globe
And all her girlfriends
Now don't that make ya mind move
Like smoke patterns, me on my way to Saturn wit' a bomb
Nam-viet, Viet or Saudi Shawty
I figure before the first gun blast, they know who gon' win
Now won't that make us all fools, like class clowns
Praying Private Ryan comes 'round
Sound travels at one-thousand-one-thirty feet per second
Niggas in the street they want it, hurry
When niggas stop biting, that's when 3000 starts to worry
A little knowledge from the college of wizard Ray Murray
Answer quick, "Do you know what desire is?" (Huh?)
Apparently not, that's why you get what you got
Now answer this, "Do you know what fire is?" (Yeah!)
The body of hot, the motivator of pots
Snot, spit, shit are characteristics of release
Ask your niece or nephew, you think we left you
What the future holds in its sweaty palms
Think I'm finna vom'?
You move it like you mean it, she'll come
Prom night might excite a down right fight like
White blood cells to the common cold rebel
Night gets jealous of day, play is no longer
The feelin' gets stronger than ammonia sticks inhale
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
Look at the way you look at me, I see it on your face
All your hate emanates, but you still hesitate
'Cause you want inside of my head, but don't know how
To brainwash me to be a commercial clown
Fuck that, I see the way you were
See the way you smirk
I'm catching you where you work
God only knows all the trouble that grows
Deep beneath my soul dealing with you assholes
Can I blast those who point the finger at me
Who criticize and talk shit so freely
Fuck XXL, you're a size too small
I should hire Eminem so we can kill you all
Whether you live to talk shit about the Real
Then kiss my ass in person how much you love the Hill
I'm the outcast coming to blaze the grass
Outlaw due to my life that's come to pass
Dré, pass me the glass of wine
So I can pour it over my homies grave and mine
For all those who fallen and answered when God was calling
Jump into my ragtop and get all in
I'm the bomb, planted in your car, why you frozen?
Pop the tape in ignite the explosion
The world is mine, the world is yours, the world is ours
The world is lost, the world is tossed
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
With a one-two punch, B-Real and André drop they verses
Your homeboy Daddy Fat Sax playin' clean-up, so it worsens
People and persons on the opposite teams, oh, yes, its curtains
No bullets burpin', oh, just lyrically twerking, oh
Making a statement when you freestyle and your mind is in a free state
It's kinda hard to execute when you ain't feeling it that day
Jumpin' the gun and rushing your flow
Babbling on the mikie like auctioneer
Got the public's ears fucked up, can't hear
Atlanta, Georgia, where y'all at? (Right here)
OutKast this Dirty South to death the Dungeon Family Camp
Got this thang licked like stamps and nine-volt battery end caps
Making that music that make your neck hurt
And the beats that bother your back in my Cadillac
Six woofers and four amps
Lo pro vogues on swole, with the carriage lamps
Diamond tucked velour pistol in my lap
Come in peace, but then explode like boobie traps
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào Chúa, lại là tôi đây
Tôi chỉ muốn làm tình với cả thế giới
Và tất cả bạn gái của cô ấy
Bây giờ điều đó có làm bạn lay động không
Như những làn khói, tôi trên đường đến Sao Thổ với một quả bom
Nam-viet, Viet hay Saudi Shawty
Tôi nghĩ trước khi phát súng đầu tiên, họ đã biết ai sẽ thắng
Chẳng phải điều đó sẽ khiến tất cả chúng ta trở nên ngốc nghếch, giống như những chú hề trong lớp sao?
Cầu nguyện binh nhì Ryan sẽ đến
Âm thanh truyền đi với tốc độ một nghìn lẻ ba mươi feet mỗi giây
Niggas trên đường phố họ muốn nó, nhanh lên
Khi niggas ngừng cắn, đó là lúc 3000 bắt đầu lo lắng
Một chút kiến thức từ trường đại học phù thủy Ray Murray
Hãy trả lời nhanh: “Bạn có biết ham muốn là gì không?” (Hả?)
Rõ ràng là không, đó là lý do tại sao bạn có được những gì bạn có
Bây giờ hãy trả lời câu hỏi này: "Bạn có biết lửa là gì không?" (Ừ!)
Thân hình nóng bỏng, động lực của nồi
Nước mũi, khạc nhổ, cứt là đặc tính của sự phóng thích
Hãy hỏi cháu gái hoặc cháu trai của bạn, bạn có nghĩ rằng chúng tôi đã bỏ rơi bạn
Tương lai nắm giữ những gì trong lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi
Nghĩ rằng tôi đang nôn mửa'?
Bạn di chuyển nó như bạn muốn, cô ấy sẽ đến
Đêm vũ hội có thể kích động một cuộc chiến bên phải như
Tế bào bạch cầu chống lại cảm lạnh thông thường
Đêm ghen với ngày, vui chơi không còn nữa
Cảm giác trở nên mạnh mẽ hơn cả việc hít phải những que amoniac
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Và chúng tôi có vài quả bom tự chế
Finna thổi thẳng vào mặt bạn
Hãy nhìn cách bạn nhìn tôi, tôi thấy điều đó trên khuôn mặt bạn
Tất cả sự căm ghét của bạn phát ra, nhưng bạn vẫn do dự
Vì bạn muốn vào trong đầu tôi nhưng không biết làm thế nào
Để tẩy não tôi thành một gã hề thương mại
Chết tiệt, tôi hiểu cách của bạn rồi
Hãy xem cách bạn cười khúc khích
Tôi sẽ đón bạn ở nơi bạn làm việc
Chỉ có Chúa mới biết tất cả những rắc rối đang lớn dần
Sâu thẳm tâm hồn tôi đối mặt với lũ khốn các người
Tôi có thể nổ tung những người chỉ tay vào tôi không
Ai chỉ trích và nói chuyện vớ vẩn một cách thoải mái
Mẹ kiếp XXL, kích thước của bạn quá nhỏ
Tôi nên thuê Eminem để chúng tôi có thể giết tất cả các bạn
Cho dù bạn sống để nói xấu về Real
Sau đó hôn mông tôi xem bạn yêu Hill đến mức nào
Tôi là kẻ bị ruồng bỏ đến đốt cỏ
Ngoài vòng pháp luật vì cuộc đời tôi đã trôi qua
Dré, đưa cho tôi ly rượu vang
Để tôi có thể đổ nó lên mộ của người thân và của tôi
Dành cho tất cả những người đã ngã xuống và đáp lại khi Chúa kêu gọi
Nhảy vào ragtop của tôi và nhận được tất cả
Tôi là quả bom, gài trong xe bạn, sao bạn lại đông cứng?
Bật băng để đốt cháy vụ nổ
Thế giới là của tôi, thế giới là của bạn, thế giới là của chúng ta
Thế giới bị mất, thế giới bị đảo lộn
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Và chúng tôi có vài quả bom tự chế
Finna thổi thẳng vào mặt bạn
Với cú đấm một hai, B-Real và André thả câu thơ
Cậu bé nhà bạn, Daddy Fat Sax đang chơi trò dọn dẹp, nên mọi chuyện càng tệ hơn
Người và người ở đội đối diện, ồ, vâng, rèm của nó
Không có tiếng đạn nào, ồ, chỉ có lời nhạc lắc lư, ồ
Đưa ra tuyên bố khi bạn tự do và tâm trí của bạn đang ở trạng thái tự do
Thật khó để thực hiện khi bạn không cảm thấy điều đó vào ngày hôm đó
Nhảy súng và lao vào dòng chảy của bạn
Bập bẹ trên mikie như người bán đấu giá
Khiến tai công chúng bị hỏng, không thể nghe được
Atlanta, Georgia, các bạn ở đâu? (Ngay tại đây)
OutKast miền Nam bẩn thỉu này cho đến chết Trại gia đình ngục tối
Có cái thang này liếm như tem và nắp đầu pin chín vôn
Tạo ra thứ âm nhạc khiến cổ bạn đau nhức
Và những nhịp đập làm phiền lưng em trên chiếc Cadillac của anh
Sáu loa trầm và bốn amps
Lo pro thịnh hành trên swole, với những chiếc đèn xe ngựa
Khẩu súng nhung nhét kim cương vào lòng tôi
Đến trong hòa bình nhưng rồi bùng nổ như những cái bẫy
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Ngay cả khi bạn rút chốt từ quả lựu đạn cầm tay của mình
Chúng ta không thể ngạc nhiên
Và chúng tôi có vài quả bom tự chế
Finna thổi thẳng vào mặt bạn
làm-làm-làm, làm, làm-làm-làm
làm-làm-làm, làm, làm-làm-làm
làm-làm-làm, làm, làm-làm-làm
làm-làm-làm, làm, làm-làm-làm