Thêm bài hát từ Outkast
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Outkast với Khujo Goodie
Người biểu diễn liên quan: Outkast
Hát chính, biểu diễn liên kết: Khujo Goodie
Giọng hát: Big Boi
Giọng nền, giọng hát: André 3000
Trống: Victor Alexander
Guitar: David "Wild" Brown
Âm trầm: Preston Crump
Viết lời, sáng tác: André Benjamin
Sáng tác, viết lời: Antwan Patton
Viết lời, sáng tác: David Sheats
Viết lời, sáng tác: Willie Knighton
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Earthtone III
Kỹ sư ghi âm: John Frye
Trợ lý kỹ sư: Vincent Alexander
Kỹ sư trộn: Leslie Brathwaite
Trợ lý kỹ sư: Warren Bletcher
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Huh, all of my heroes did dope
Every - 'round me playing married, or paying child support
I can't cope, never made no sense to me, one day I hope it will
And that's that, sport, sport
Pray I live to see the day when Seven's happily married with kids
Wow, wow, the world is moving fast, and I'm losing my balance
Now it's time to dig, low low
To a place where ain't nowhere to go but up
You with me say -, sho', sho'
Now let me ask y'all this
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Ricky Stratton got a million bucks
But my cousin Ricky Walker got ten years doing Fed time
On a first offense drug bust, - the holice
That's if ya racist or ya crooked
Arrest me for this dope, I didn't weight it up or cook it
You gotta charge the world, 'cause over a million people took it
Look at me, I'm outta your jurisdiction now ya lookin' stupid
Officer, get off me, sir
Don't make me call L.A., he'll have ya walking, sir
A couple of months ago, they gave OutKast the key to the city
But I still gotta pay my taxes, and they give us no pity
About these youngsters amongst us
You think they respect the law
They think they monsters, they love us, reality rappin'
And giving the youth the truth from this booth
And when we on stage we scream
Don't everybody, everybody
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Yeah, ugh, officer of the Most High
You touch me, you touch the apple of His eye
If they kick us out, where will we go?
Not to Africa, 'cause not one of them acknowledge us as they kin folk
Still eatin' pork
Abomination desecration for beating flesh
Penalty for violation is death
Whoa, whoa, to the man that strive with his maker on Judgment Day
Hip hip hooray!
Mr. Reaper Babylon the great
The mother of harlots is falling, prophecy must be fulfilled
The lake of fire is calling
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go, woo!
Bản dịch tiếng Việt
Được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, được rồi
Không phải mọi người đều thích mùi xăng sao?
Chà, đốt đi, mẹ ơi-, đốt cháy những giấc mơ Mỹ
Không phải mọi người đều thích hương vị của bánh táo sao?
Chúng ta sẽ giành lấy một phần cuộc đời của bạn, tôi sẽ nói cho bạn biết lý do tại sao
Tôi nghe nói Mẹ Thiên nhiên hiện đang kiểm soát sinh sản
Ma cô lạnh lùng nhất đang tìm ai đó để ôm
Đường cao tốc lên thiên đường bị kẻ gian thu phí
Tuổi trẻ đầy lửa không có nơi nào để đi, không nơi nào để đi
Huh, tất cả các anh hùng của tôi đều chơi ma túy
Mọi lúc quanh tôi đều chơi trò kết hôn hoặc trả tiền cấp dưỡng nuôi con
Tôi không thể đương đầu, chưa bao giờ vô nghĩa với tôi, một ngày nào đó tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra
Và đó là điều đó, thể thao, thể thao
Cầu mong tôi sống để nhìn thấy ngày Bảy lập gia đình hạnh phúc và có con
Wow, wow, thế giới đang chuyển động nhanh và tôi đang mất thăng bằng
Bây giờ là lúc đào, thấp thấp
Đến một nơi không còn nơi nào để đi ngoại trừ đi lên
Bạn cùng tôi nói -, sho', sho'
Bây giờ hãy để tôi hỏi bạn điều này
Không phải mọi người đều thích mùi xăng sao?
Chà, đốt đi, mẹ ơi-, đốt cháy những giấc mơ Mỹ
Không phải mọi người đều thích hương vị của bánh táo sao?
Chúng ta sẽ giành lấy một phần cuộc đời của bạn, tôi sẽ nói cho bạn biết lý do tại sao
Tôi nghe nói Mẹ Thiên nhiên hiện đang kiểm soát sinh đẻ
Ma cô lạnh lùng nhất đang tìm ai đó để ôm
Đường cao tốc lên thiên đường bị kẻ gian thu phí
Tuổi trẻ đầy lửa không có nơi nào để đi, không nơi nào để đi
Ricky Stratton có một triệu đô la
Nhưng anh họ Ricky Walker của tôi đã có 10 năm làm việc cho Fed
Lần đầu tiên phạm tội buôn bán ma túy - the holice
Đó là nếu bạn phân biệt chủng tộc hoặc bạn quanh co
Bắt tôi vì thứ ma túy này, tôi không hề cân hay nấu nó
Bạn phải tính phí cho cả thế giới, vì hơn một triệu người đã lấy nó
Nhìn tôi này, bây giờ tôi đã ra khỏi tầm kiểm soát của bạn rồi, trông bạn thật ngu ngốc
Sĩ quan, thả tôi ra, thưa ngài
Đừng bắt tôi phải gọi L.A., anh ấy sẽ bắt ngài đi bộ đấy, thưa ngài
Vài tháng trước, họ đã đưa cho OutKast chìa khóa thành phố
Nhưng tôi vẫn phải đóng thuế và họ không hề thương hại chúng tôi
Về những người trẻ này trong số chúng ta
Bạn nghĩ họ tôn trọng luật pháp
Họ nghĩ họ là quái vật, họ yêu chúng ta, rap thực tế
Và mang đến cho giới trẻ sự thật từ gian hàng này
Và khi chúng ta ở trên sân khấu, chúng ta hét lên
Không phải tất cả mọi người sao?
Không phải mọi người đều thích mùi xăng sao?
Chà, đốt đi, mẹ ơi-, đốt cháy những giấc mơ Mỹ
Không phải mọi người đều thích hương vị của bánh táo sao?
Chúng ta sẽ giành lấy một phần cuộc đời của bạn, tôi sẽ nói cho bạn biết lý do tại sao
Tôi nghe nói Mẹ Thiên nhiên hiện đang kiểm soát sinh đẻ
Ma cô lạnh lùng nhất đang tìm ai đó để ôm
Đường cao tốc lên thiên đường bị kẻ gian thu phí
Tuổi trẻ đầy lửa không có nơi nào để đi, không nơi nào để đi
Vâng, ugh, sĩ quan của Đấng tối cao
Bạn chạm vào tôi, bạn chạm vào con ngươi của Ngài
Nếu họ đuổi chúng tôi ra ngoài, chúng tôi sẽ đi đâu?
Không đến Châu Phi, vì không ai trong số họ thừa nhận chúng tôi là họ hàng của họ
Vẫn ăn thịt lợn
Sự mạo phạm ghê tởm để đánh đập xác thịt
Hình phạt cho hành vi vi phạm là tử hình
Whoa, whoa, tới người đàn ông đấu tranh với người tạo ra mình trong Ngày phán xét
Hông hông hoan hô!
Ngài Reaper Babylon vĩ đại
Mẹ điếm sa ngã, lời tiên tri phải ứng nghiệm
Hồ lửa đang vẫy gọi
Không phải mọi người đều thích mùi xăng sao?
Chà, đốt đi, mẹ ơi-, đốt cháy những giấc mơ Mỹ
Không phải mọi người đều thích hương vị của bánh táo sao?
Chúng ta sẽ giành lấy một phần cuộc đời của bạn, tôi sẽ nói cho bạn biết lý do tại sao
Tôi nghe nói Mẹ Thiên nhiên hiện đang kiểm soát sinh đẻ
Ma cô lạnh lùng nhất đang tìm ai đó để ôm
Đường cao tốc lên thiên đường bị kẻ gian thu phí
Tuổi trẻ đầy lửa không có nơi nào để đi, không nơi nào để đi, woo!