Thêm bài hát từ Astro
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: MC Magrinho
Nhà sản xuất phòng thu: DJ Molck
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mentre appoggio la testa al cuscino, al cuscino, sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
E lo so che dovrei essere felice, ma qualcosa nella testa mi dice di no.
E quando sembra la fine penso a tutti gli amici che non ho più, non vedo più, non sento più.
Non ci sei tu che pensavo fossi la mia famiglia.
Forse a questo serve la vera famiglia.
Mentre appoggio la testa al cuscino sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
Ehi, non sei perfetto, ma non sei solo i tuoi errori.
Oggi hai una chance, questo giorno grigio può cambiare colore.
E sappi che quando piangerai io piangerò con te e quando finalmente riderai, riderò con te.
E vada come vada, sarò sempre fiero di te.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi tựa đầu vào gối, trên gối, tôi nghe thấy một giọng nói bảo tôi hãy bình tĩnh. Trời không thể mưa mãi được.
Sớm hay muộn những đám mây sẽ đi xa hơn, xa hơn, xa hơn, xa hơn, xa hơn nữa.
Và tôi biết mình nên hạnh phúc, nhưng có điều gì đó trong đầu bảo tôi là không.
Và khi tưởng chừng như đã kết thúc, tôi nghĩ đến tất cả những người bạn tôi không còn nữa, tôi không còn gặp, không còn nghe nữa.
Không có bạn mà tôi nghĩ là gia đình của tôi.
Có lẽ đó mới là gia đình thực sự.
Khi tôi tựa đầu vào gối, tôi nghe thấy một giọng nói bảo tôi hãy bình tĩnh. Trời không thể mưa mãi được.
Sớm hay muộn những đám mây sẽ đi xa hơn, xa hơn, xa hơn, xa hơn, xa hơn nữa.
Này, bạn không hoàn hảo, nhưng bạn không chỉ là những sai lầm của mình.
Hôm nay bạn có cơ hội, ngày xám xịt này có thể đổi màu.
Và hãy biết rằng khi bạn khóc, tôi sẽ khóc cùng bạn và cuối cùng khi bạn cười, tôi sẽ cười cùng bạn.
Và dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ luôn tự hào về bạn.