Thêm bài hát từ Fabri Fibra
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Fabri Fibra
Sáng tác: Pietro Miano
Viết lời: Andrea Laszlo De Simone
Viết lời: Fabrizio Tarducci
Nhà sản xuất: Chef P
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale (Ah)
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Mi sono sentito vivo
Quando insieme per il lungomare giravamo su quel motorino
Il tuo ragazzo ti cercava in giro, imbruttito
Quel pomeriggio sul molo abbiamo fatto il nostro primo spino
Ero così stranito, così invaghito
Che ti ho pure dedicato quel graffito
Ripensandoci sorrido, anche se poi non mi hai più scritto
Per me quel giorno è stato figo
Mi sono sentito vivo quando sotto casa
Giocavamo a calcio con gli altri in mezzo alla strada
Io che stavo in porta, la maglia tutta sudata
Mia madre che mi urlava che tornavo tardi a casa
Mi sono sentito vivo quando ho visto
Scratchare sopra il disco il primo concerto dei Sangue Misto
Le serate nei centri sociali, gli interregionali e poi un cappuccino
Preso al bar a due passi da dove vivo (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Ho fatto mille cazzate per sentirmi vivo
Mischiavo mille sostanze, bevevo di continuo
Con le ragazze facevo il cretino e dopo che me le facevo
Non mi facevo più vivo
Tu restami vicino, ho già toccato il fondo
Mentre abbasso il finestrino e sento l'aria sul mio volto
Non ci sta nessuno in giro, come se fosse un sogno
Tu sei Trinity, io Neo e tutto ci esplode intorno
La mia ispirazione è viva, la sento, respira
Fuoco che mi brucia dentro, accendo
Tra pagine riempite e la stanza che sa di incenso
Registro e poi risento, è un film che scorre lento
Rappo quando voglio, smetto quando voglio
C'è ancora chi mi segue, ringrazio del supporto
Lo sanno che non crollo, non perdo l'obiettivo
Finito anche'sto foglio, son pronto per farlo dal (Vivo)
Senza riprendere fiato, tutto in un tiro
Anche se è in mezzo al traffico facciamo un giro (Vivo)
Ho fatto mille foto, ho fatto mille video
Che puoi puntarci poco o crederci un casino (Vivo)
Anche se sembra un gioco, anche se appeso a un filo
Giuro mi darei fuoco solo per sentirmi (Vivo)
Per sentirmi vivo, per sentirmi vivo
Per sentirmi vivo, per sentirmi (Vivo)
Vivo
Ma non ho scelta né un motivo
Il mondo è un tipo irrazionale
Fa come vuole
Non dà nessuna spiegazione
Bản dịch tiếng Việt
Còn sống
Nhưng tôi không có lựa chọn và không có lý do
Thế giới là một loại phi lý (Ah)
Anh ấy làm như anh ấy muốn
Anh ấy không đưa ra lời giải thích nào
Tôi cảm thấy còn sống
Khi chúng ta cùng nhau đạp xe dọc bờ biển trên chiếc xe máy đó
Bạn trai của bạn đang tìm kiếm bạn, trông thật xấu xí
Chiều hôm đó trên bến tàu chúng tôi có cuộc hẹn hò đầu tiên
Tôi đã quá kỳ lạ, quá say mê
Rằng tôi thậm chí còn dành tặng bức vẽ graffiti đó cho bạn
Nghĩ về điều đó tôi mỉm cười, ngay cả khi bạn không bao giờ viết thư cho tôi nữa
Đối với tôi ngày hôm đó thật tuyệt vời
Tôi cảm thấy còn sống khi ở nhà
Chúng tôi chơi bóng đá với những người khác ở giữa đường
Tôi đang đứng trong khung thành, áo ướt đẫm mồ hôi
Mẹ mắng tôi vì về nhà muộn
Tôi cảm thấy sống động khi nhìn thấy nó
Ghi lại buổi hòa nhạc Sangue Misto đầu tiên
Những buổi tối ở các trung tâm xã hội, những cuộc gặp gỡ liên vùng và sau đó là một ly cà phê cappuccino
Bị bắt ở quán bar cách nơi tôi sống một quãng ngắn (tôi sống)
Không cần hít một hơi, tất cả chỉ trong một lần
Ngay cả khi đang tham gia giao thông, chúng tôi vẫn đi xe (Alive)
Tôi đã chụp một nghìn bức ảnh, tôi đã tạo một nghìn video
Rằng bạn có thể đặt cược ít vào nó hoặc tin rằng nó là một mớ hỗn độn (Alive)
Dù cho nó giống như một trò chơi, dù cho nó như bị treo lơ lửng
Tôi thề tôi sẽ tự thiêu chỉ để cảm nhận (Sống)
Cảm thấy còn sống, cảm thấy còn sống
Cảm thấy còn sống, cảm thấy còn sống
Tôi đã làm hàng ngàn điều ngu ngốc để cảm thấy mình còn sống
Tôi trộn ngàn chất, tôi uống không ngừng
Tôi là một tên ngốc với các cô gái và sau đó tôi đụ họ
Tôi không bao giờ xuất hiện nữa
Hãy ở gần tôi, tôi đã chạm đáy rồi
Khi tôi hạ cửa sổ xuống và cảm nhận không khí phả vào mặt
Xung quanh không có ai, như thể đó là một giấc mơ
Bạn là Trinity, tôi là Neo và mọi thứ xung quanh chúng ta bùng nổ
Cảm hứng của tôi vẫn còn sống, tôi cảm nhận được nó, nó thở
Ngọn lửa cháy trong tôi, tôi thắp sáng nó
Giữa những trang giấy đầy và căn phòng thơm mùi hương
Tôi ghi âm rồi nghe lại, đó là một bộ phim chuyển động chậm rãi
Tôi rap khi tôi muốn, tôi dừng khi tôi muốn
Vẫn có người theo dõi mình, cảm ơn đã ủng hộ
Họ biết rằng tôi không gục ngã, tôi không đánh mất mục tiêu của mình
Tờ này cũng xong rồi, tôi sẵn sàng làm từ (Alive)
Không cần hít một hơi, tất cả chỉ trong một lần
Ngay cả khi đang tham gia giao thông, chúng tôi vẫn đi xe (Alive)
Tôi đã chụp một nghìn bức ảnh, tôi đã tạo một nghìn video
Rằng bạn có thể đặt cược ít vào nó hoặc tin rằng nó là một mớ hỗn độn (Alive)
Dù nó giống như một trò chơi, dù nó như bị treo lơ lửng
Tôi thề tôi sẽ tự thiêu chỉ để cảm nhận (Sống)
Cảm thấy còn sống, cảm thấy còn sống
Để cảm thấy còn sống, để cảm nhận (Alive)
Còn sống
Nhưng tôi không có lựa chọn và không có lý do
Thế giới là một loại phi lý
Anh ấy làm như anh ấy muốn
Anh ấy không đưa ra lời giải thích nào