Thêm bài hát từ Fabri Fibra
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Fabri Fibra
Sáng tác: Stefano Tognini
Sáng tác: Alessandro Pulga
Viết lời: Fabrizio Tarducci
Sáng tác: Luca Giordano
Nhà sản xuất: Zef
Nhà sản xuất: Marz
Nhà sản xuất: Luke Giordano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah
Anna che si sveglia presto la mattina
Anna va d'accordo con la sua famiglia
Anna gira in centro insieme ad un'amica
La maglia firmata legata alla vita
Anna sa giocare bene a pallavolo
Anna è bella, adesso c'ha un ragazzo nuovo
Quello con cui stava prima era diverso
Anna, dicono, ha qualcosa di diverso
Anna quando parla dà serenità
Anna sa di avere sensibilità
Anna a scuola a tutti fa bella impressione
Ragazze le parlano dietro invidiose
Anna riceve messaggi dal suo ex
Dice: "Ci vediamo, son pazzo di te
Se non mi rispondi, io faccio un casino"
Poi dice: "Scherzavo, ci vediamo in giro"
Anna adesso è sola e piange di continuo
Perché tra i ragazzi a scuola gira un video
Anna non conosce un'altra via di uscita
Anna dentro casa si è tolta la vita
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Marco legge commenti cattivi sotto le sue foto
Marco a scuola sente quei sorrisi, piange dal nervoso
Marco è preso in giro perché con le ragazze lui non ci prova
Ma Marco forse è timido, Marco ferito da quella parola
Come se fosse davvero una colpa
Come se a quindic'anni già puoi avere una risposta
E la famiglia non capisce perché Marco è triste
Anche se Marco finge, tutte 'ste malelingue
Le cuffie per non sentire gli insulti
Su WhatsApp Marco esce dai gruppi
Marco che s'allontana da tutti e non si trova
Lo cercano per ore mentre scende il sole
Lo zaino e le sue scarpe sugli scogli
Il mare è agitato e non lo controlli
E adesso Marco è nei ricordi
Insieme a tutti questi giorni
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Promettimi che tutto quanto poi andrà bene
Che ti rivedo in giro una di queste sere
Anche se il mondo sembra non volerci qui
Promettimi, promettimi
Bản dịch tiếng Việt
ồ
Anna thức dậy vào buổi sáng sớm
Anna hòa thuận với gia đình cô ấy
Anna đi dạo quanh trung tâm với một người bạn
Chiếc áo chữ ký buộc ở eo
Anna có thể chơi bóng chuyền tốt
Anna xinh đẹp, giờ cô ấy đã có bạn trai mới
Người ở bên anh trước đây đã khác
Người ta nói Anna có điều gì đó khác biệt
Anna mang lại sự thanh thản khi nói
Anna biết cô ấy nhạy cảm
Anna tạo ấn tượng tốt với mọi người ở trường
Con gái nói chuyện sau lưng, ghen tị
Anna nhận được tin nhắn từ người yêu cũ
Anh nói: "Hẹn gặp lại, anh phát điên vì em rồi
Nếu cậu không trả lời tôi, tôi sẽ làm loạn"
Sau đó anh ấy nói: "Tôi đùa thôi, hẹn gặp lại"
Anna hiện đang ở một mình và khóc liên tục
Bởi vì một đoạn video đang lan truyền giữa những đứa trẻ ở trường
Anna không biết lối thoát nào khác
Anna đã tự sát trong nhà
Hứa với em rằng sau này mọi chuyện sẽ ổn thôi
Tôi sẽ gặp lại bạn vào một trong những buổi tối này
Ngay cả khi thế giới dường như không muốn chúng ta ở đây
Hứa với tôi đi, hứa với tôi đi
Hứa với em rằng sau này mọi chuyện sẽ ổn thôi
Tôi sẽ gặp lại bạn vào một trong những buổi tối này
Even if the world doesn't seem to want us here
Hứa với tôi đi, hứa với tôi đi
Marco đọc được những bình luận ác ý dưới ảnh của mình
Marco nghe thấy những nụ cười đó ở trường, anh ấy khóc vì lo lắng
Marco bị trêu chọc vì không tán tỉnh con gái
Nhưng có lẽ Marco ngại, Marco bị tổn thương bởi lời nói đó
Như thể đó thực sự là một lỗi
Như thể ở tuổi mười lăm bạn đã có thể có câu trả lời
Và gia đình không hiểu tại sao Marco lại buồn
Ngay cả khi Marco đang giả vờ thì tất cả những tin đồn này
Tai nghe để bạn không nghe thấy những lời lăng mạ
Trên WhatsApp Marco rời nhóm
Marco người luôn tránh xa mọi người và không thể tìm thấy
Họ tìm kiếm anh hàng giờ khi mặt trời lặn
Ba lô và đôi giày của anh ấy trên đá
Biển động dữ dội và bạn không thể kiểm soát được nó
Và bây giờ Marco đang ở trong ký ức
Cùng với tất cả những ngày này
Hứa với em rằng sau này mọi chuyện sẽ ổn thôi
Tôi sẽ gặp lại bạn vào một trong những buổi tối này
Ngay cả khi thế giới dường như không muốn chúng ta ở đây
Hứa với tôi đi, hứa với tôi đi
Hứa với em rằng sau này mọi chuyện sẽ ổn thôi
Tôi sẽ gặp lại bạn vào một trong những buổi tối này
Ngay cả khi thế giới dường như không muốn chúng ta ở đây
Hứa với tôi đi, hứa với tôi đi