Thêm bài hát từ Soundgarden
Mô tả
Kỹ sư trộn: Scott Litt
Nhà sản xuất : Michael Beinhorn
Nhà sản xuất: Soundgarden
Sáng tác lời bài hát: Chris Cornell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I woke the same as any other day except a voice was in my head.
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade, and watch the rolling heads.
The day I tried to live, I swore a thousand vows of change and gave it to the rats. Hey.
The day I tried to win, I dangled from the power lines and left them all to scratch. Yeah.
Singing one more time around, come on, do it.
One more time around, come on, make it. One more time around, come on, do it.
One more time around, come on, make it.
The day I tried to live.
Yeah.
The words you say never seem to live up to the ones inside your head.
The lives we make never seem to ever get us anywhere but dead.
The day I tried to live, I wallowed in the blood and mud with all the other pigs. Hey.
Singing one more time around, come on, do it.
One more time around, come on, make it. One more time around, come on, do it.
One more time around, come on, make it. The day I tried to live.
Yeah,
I tried.
I woke the same as any other day.
You know I should have stayed in bed.
Hey.
The day I tried to win, I wallowed in the blood and mud with all the other pigs.
And I learned that I was a liar. I learned that I was a liar.
I learned that I was a liar. I learned that I was a liar.
Singing one more time around, come on, do it. One more time around, come on, make it.
One more time around, come on, do it. One more time around, come on, make it.
The day
I tried to live.
Live.
Just like you. Mm.
Just like you.
One more time around.
One more time around.
One more time around.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thức dậy giống như mọi ngày ngoại trừ một giọng nói vang lên trong đầu tôi.
Nó nói hãy nắm bắt thời cơ, bóp cò, thả lưỡi dao xuống và xem những cái đầu lăn.
Ngày tôi cố sống, tôi đã thề ngàn lời thề thay đổi và trao nó cho lũ chuột. Chào.
Ngày tôi cố gắng giành chiến thắng, tôi đã treo lủng lẳng trên dây điện và để chúng trầy xước. Vâng.
Hát một lần nữa đi, nào, làm đi.
Một lần nữa thôi, cố lên, làm được. Một lần nữa thôi, cố lên, làm đi.
Một lần nữa thôi, cố lên, làm được.
Ngày tôi cố gắng sống.
Vâng.
Những lời bạn nói dường như không bao giờ phù hợp với những gì trong đầu bạn.
Cuộc sống mà chúng ta tạo ra dường như không bao giờ đưa chúng ta đi đến đâu ngoài cái chết.
Ngày tôi cố gắng sống sót, tôi đã đắm mình trong máu và bùn cùng với tất cả những con lợn khác. Chào.
Hát một lần nữa đi, nào, làm đi.
Một lần nữa thôi, cố lên, làm được. Một lần nữa thôi, cố lên, làm đi.
Một lần nữa thôi, cố lên, làm được. Ngày tôi cố gắng sống.
Vâng,
Tôi đã cố gắng.
Tôi thức dậy giống như mọi ngày.
Bạn biết đấy lẽ ra tôi nên ở lại trên giường.
Chào.
Ngày tôi cố gắng giành chiến thắng, tôi đã đắm mình trong máu và bùn cùng với tất cả những con lợn khác.
Và tôi biết được rằng mình là kẻ nói dối. Tôi đã học được rằng tôi là một kẻ nói dối.
Tôi đã học được rằng tôi là một kẻ nói dối. Tôi đã học được rằng tôi là một kẻ nói dối.
Hát một lần nữa đi, nào, làm đi. Một lần nữa thôi, cố lên, làm được.
Một lần nữa thôi, cố lên, làm đi. Một lần nữa thôi, cố lên, làm được.
ngày
Tôi đã cố gắng sống.
Sống.
Cũng giống như bạn. Ừm.
Cũng giống như bạn.
Một lần nữa xung quanh.
Một lần nữa xung quanh.
Một lần nữa xung quanh.