Thêm bài hát từ Soundgarden
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lying like needles on foreign soil.
Euphoric rush, dreams bend and break for us.
I'm sprawling like closed machines. Waiting for the moon.
Ritual.
Ritual. Ritual.
Ritual.
You become my goal. Sit and watch me circle.
I'm born for ritual.
I'm born for idiots.
Now I want no plans and good size for hiding. Marked for the dead.
Ritual.
Ritual. Ritual.
Have you found my soul?
Faith is gone.
I only see your lip before the execution.
And now you'll see your crime forever living you.
And another drowns in everything.
Ritual.
All convictions to make me stay.
Now everything dies in shyness.
This night retrieves endless defeat and waits for the moon. Ritual. Ritual.
Ritual.
Have you found my soul? Faith is gone.
I only see your lip before the execution.
And now you'll see your crime forever living you.
And another drowns in everything. Ritual.
Turn the tide of the signs right until the universe wakes up.
Have you found my soul? Faith is gone.
I only see your lip before the execution.
And now you'll see your crime forever living you.
And another drowns in everything.
Ritual.
Ritual.
Ritual.
Bản dịch tiếng Việt
Nằm như kim châm trên đất lạ.
Niềm vui dâng trào, những giấc mơ bẻ cong và tan vỡ vì chúng ta.
Tôi đang nằm ườn như những cỗ máy đóng kín. Chờ trăng.
Nghi thức.
Nghi thức. Nghi thức.
Nghi thức.
Bạn trở thành mục tiêu của tôi. Ngồi và nhìn tôi vòng tròn.
Tôi sinh ra để làm nghi lễ.
Tôi sinh ra là dành cho những kẻ ngốc.
Bây giờ tôi không muốn có kế hoạch và kích thước phù hợp để ẩn náu. Đánh dấu cho người chết.
Nghi thức.
Nghi thức. Nghi thức.
Bạn đã tìm thấy tâm hồn tôi chưa?
Niềm tin đã không còn nữa.
Tôi chỉ nhìn thấy môi của bạn trước khi hành quyết.
Và bây giờ bạn sẽ thấy tội ác của mình mãi mãi đeo bám bạn.
Và một người khác chìm đắm trong mọi thứ.
Nghi thức.
Mọi niềm tin đều khiến tôi ở lại.
Bây giờ mọi thứ đều chết trong sự ngượng ngùng.
Đêm nay lấy lại thất bại vô tận và chờ đợi mặt trăng. Nghi thức. Nghi thức.
Nghi thức.
Bạn đã tìm thấy tâm hồn tôi chưa? Niềm tin đã không còn nữa.
Tôi chỉ nhìn thấy môi của bạn trước khi hành quyết.
Và bây giờ bạn sẽ thấy tội ác của mình mãi mãi đeo bám bạn.
Và một người khác chìm đắm trong mọi thứ. Nghi thức.
Xoay chuyển các dấu hiệu ngay cho đến khi vũ trụ thức dậy.
Bạn đã tìm thấy tâm hồn tôi chưa? Niềm tin đã không còn nữa.
Tôi chỉ nhìn thấy môi của bạn trước khi hành quyết.
Và bây giờ bạn sẽ thấy tội ác của mình mãi mãi đeo bám bạn.
Và một người khác chìm đắm trong mọi thứ.
Nghi thức.
Nghi thức.
Nghi thức.