Thêm bài hát từ Soundgarden
Mô tả
Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Chris Cornell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide
And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Oh to finish her
She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide
Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide
With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you
She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide
And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Oh, to finish her
With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
Yeah, I feel for you
I feel for you
Yeah, I feel for you
I feel
I feel for you
Yeah I feel, yeah feel
Feel, for you
Feel, feel
Oh feel, oh feel
Yeah, feel
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Feel
She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide
Bản dịch tiếng Việt
Nghe thấy nó từ một phòng khác
Đôi mắt thức dậy chỉ để ngủ
Tình yêu giống như tự sát
Ngẩn ngơ trên giường trong vườn
Với một cái cổ bị gãy là món quà bị gãy của tôi
Giống như tự sát
Và con mương cuối cùng của tôi
Là viên gạch cuối cùng của tôi
Cho mượn để hoàn thành cô ấy
Oh để kết thúc cô ấy
Cô ấy sống như một kẻ giết người
Làm sao cô ấy có thể bay thật ngọt ngào
Cô ấy sống như một kẻ giết người
Nhưng cô ấy đã chết
Giống như tự sát
Hãy cắn chặt viên đạn bây giờ
Tôi có vị rất chua
Tôi phải nghĩ đến điều gì đó ngọt ngào
Tình yêu giống như tự sát
An toàn bên ngoài chiếc lồng mạ vàng của tôi
Với một chút đau đớn
Tôi mang theo rất nhiều cơn thịnh nộ
Giống như tự sát
Với đôi mắt máu
Và màu xanh đắng
Tôi cảm thấy thế nào về bạn
Tôi cảm thấy dành cho bạn
Cô ấy sống như một kẻ giết người
Làm sao cô ấy có thể bay thật ngọt ngào
Cô ấy sống như một kẻ giết người
Nhưng cô ấy đã chết
Giống như tự sát
Và con mương cuối cùng của tôi
Là viên gạch cuối cùng của tôi
Cho mượn để hoàn thành cô ấy
Ồ, để kết thúc cô ấy
Với đôi mắt máu
Và màu xanh đắng
Tôi cảm thấy thế nào về bạn
Vâng, tôi cảm thấy cho bạn
Tôi cảm thấy dành cho bạn
Vâng, tôi cảm thấy cho bạn
tôi cảm thấy
Tôi cảm thấy dành cho bạn
Vâng tôi cảm thấy, vâng cảm thấy
Cảm nhận, dành cho bạn
Cảm nhận, cảm nhận
Ôi cảm nhận, ôi cảm nhận
Ừ, cảm nhận
Ồ, vâng, vâng, vâng, vâng
cảm nhận
Cô ấy sống như một kẻ giết người
Làm sao cô ấy có thể bay thật ngọt ngào
Cô ấy sống như một kẻ giết người
Nhưng cô ấy đã chết
Giống như tự sát