Thêm bài hát từ Soundgarden
Mô tả
Kỹ sư trộn: Michael Beinhorn
Sáng tác lời bài hát: Chris Cornell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Shower in the dark day, clean sparks diving down
Cool in the waterway where the baptized drown
Naked in the cold sun, breathing life like fire
I thought I was the only one, but that was just a lie
'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
Pale in the flare light, the scared light cracks and disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares, the fire is spreading
And no one wants to speak about it
Down in the hole, Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load
And I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
July, July
Yeah, ooh, oh
But now I'm in control, now I'm in the fallout
Once asleep but now I stand
And I still remember your sweet everything
Light a Roman candle and hold it in your hand
'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
Thought it was the 4th of July, yeah
Yeah, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Tắm trong ngày tối, tia lửa sạch lặn xuống
Mát mẻ trong dòng nước nơi người được rửa tội chết đuối
Trần truồng dưới nắng lạnh, hít thở cuộc sống như lửa
Tôi tưởng mình là người duy nhất nhưng đó chỉ là lời nói dối
Vì tôi đã nghe thấy nó trong gió
Và tôi đã nhìn thấy nó trên bầu trời
Và tôi nghĩ đó là sự kết thúc
Tôi tưởng hôm nay là ngày 4 tháng 7
Nhợt nhạt trong ánh sáng chói lóa, ánh sáng đáng sợ rạn nứt và biến mất
Và dẫn những kẻ cháy sém về đây
Và khắp mọi nơi không ai quan tâm, ngọn lửa đang lan rộng
Và không ai muốn nói về nó
Ở dưới hố, Chúa Giêsu cố gắng nở một nụ cười
Dưới một chiếc xẻng khác
Và tôi nghe thấy nó trong gió
Và tôi đã nhìn thấy nó trên bầu trời
Và tôi nghĩ đó là sự kết thúc
Tôi tưởng hôm nay là ngày 4 tháng 7
Tôi nghe thấy nó trong gió
Sau đó tôi nhìn thấy nó trên bầu trời
Và tôi nghĩ đó là sự kết thúc
Tôi tưởng hôm nay là ngày 4 tháng 7
Tháng bảy, tháng bảy
Ừ, ồ, ồ
Nhưng bây giờ tôi đang kiểm soát, bây giờ tôi đang ở trong tình trạng bụi phóng xạ
Đã từng ngủ nhưng bây giờ tôi đứng
Và anh vẫn nhớ mọi điều ngọt ngào của em
Thắp một ngọn nến La Mã và cầm nó trên tay
Vì tôi đã nghe thấy nó trong gió
Và tôi đã nhìn thấy nó trên bầu trời
Và tôi nghĩ đó là sự kết thúc
Tôi tưởng hôm nay là ngày 4 tháng 7
Tôi nghe thấy nó trong gió
Sau đó tôi nhìn thấy nó trên bầu trời
Và tôi nghĩ đó là sự kết thúc
Nghĩ rằng đó là ngày 4 tháng 7, vâng
Vâng, vâng