Thêm bài hát từ sanah
Mô tả
Sáng tác, viết lời, ca sĩ: sanah
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Jakub Galiński
Kỹ sư làm chủ: Jacek Gawłowski
Sáng tác lời bài hát: Magdalena Wójcik
Sáng tác lời bài hát: Mateusz Dopieralski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Odkąd pamiętam grałam solo całe dnie.
Ma intuicja ciągle zawodziła mnie i nie miałam z kim przy Beatlesach wina pić. Było słabo, wiem.
Codziennie narzekałam: gdzie ten happy end?
Me wibrato chciało dalej się wznieść. Ja nie pytam już i wiem, o co chodzi mu.
A w mej głowie luz. O, ale jazz.
Hardkorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też. Ja łagodnie uśmiechnięta błyska gdzieś.
Na mej dłoni czuję dreszcz. Moje oczy błyszczą też.
Ja łagodnie uśmiechnięta. Ooo hardkorowo pada deszcz.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Kawka na wynos dzisiaj towarzyszy mi. To cappuccino niesłodzone. Będę fit.
Szekspirowski sznyt całe noce mi się śnił.
Gdzie Romeo był?
O, ale jazz. Hardkorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też.
Ja łagodnie uśmiechnięta błyska gdzieś. Na mej dłoni czuję dreszcz. Moje oczy błyszczą też.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Ooo hardkorowo pada deszcz. Ja łagodnie uśmiechnięta.
O, ale jazz. Hardkorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też.
Ja łagodnie uśmiechnięta błyska gdzieś. Na mej dłoni czuję dreszcz. Moje oczy błyszczą też.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Ooo hardkorowo pada deszcz. Ja łagodnie uśmiechnięta.
Bản dịch tiếng Việt
Theo những gì tôi có thể nhớ, tôi đã chơi solo cả ngày.
Trực giác của tôi liên tục làm tôi thất vọng và tôi không có ai để uống rượu cùng khi nghe The Beatles. Điều đó thật tệ, tôi biết.
Ngày nào tôi cũng phàn nàn: kết thúc có hậu ở đâu?
Tiếng rung của tôi muốn tăng cao hơn nữa. Tôi không hỏi nữa và tôi biết ý anh ấy là gì.
Và có sự bình yên trong đầu tôi. Ồ, nhưng nhạc jazz.
Trời đang mưa to. Trời cũng rất gió. Tôi, mỉm cười dịu dàng, lóe lên ở đâu đó.
Tôi cảm thấy run rẩy trên tay mình. Mắt tôi cũng lấp lánh.
Tôi mỉm cười dịu dàng. Ôi trời đang mưa to.
Tôi mỉm cười dịu dàng.
Hôm nay tôi có cà phê mang đi. Đây là cà phê cappuccino không đường. Tôi sẽ khỏe mạnh.
Tôi đã mơ về phong cách của Shakespeare suốt đêm.
Romeo đã ở đâu?
Ồ, nhưng nhạc jazz. Trời đang mưa to. Trời cũng rất gió.
Tôi, mỉm cười dịu dàng, lóe lên ở đâu đó. Tôi cảm thấy run rẩy trên tay mình. Mắt tôi cũng lấp lánh.
Tôi mỉm cười dịu dàng.
Ôi trời đang mưa to. Tôi mỉm cười dịu dàng.
Ồ, nhưng nhạc jazz. Trời đang mưa to. Trời cũng rất gió.
Tôi, mỉm cười dịu dàng, lóe lên ở đâu đó. Tôi cảm thấy run rẩy trên tay mình. Mắt tôi cũng lấp lánh.
Tôi mỉm cười dịu dàng.
Ôi trời đang mưa to. Tôi mỉm cười dịu dàng.