Thêm bài hát từ sanah
Mô tả
Sáng tác, viết lời, ca sĩ: sanah
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Arkadiusz Kopera
Sáng tác, sản xuất: Mariusz Obijalski
Kỹ sư làm chủ: Jacek Gawłowski
Người viết lời: Magdalena Wójcik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Szkoda słów
Gestem do mnie mów
Nie wiem, co ja robię tu
Szkoda słów
Hej skarbie, jak tu ładnie
Dla mnie sztos
Może wygram coś
Czy te brawa dla mnie są
Dla mnie sztos
Hej, skarbie
Jak tu fajnie
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Będzie show
Kwartet nuty wziął
A więc rock'n'roll
Będzie show
Hej, skarbie, bój się za mnie
Niby szał
Każdy tego chciał
Swoją rolę grał
Niby szał
Hej skarbie, czy upadnę?
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, ooo
Choć to nie moja prywatka
Niczego sobie prywatka
Szumi w głowie prywatka
Prywatka, prywatka
Wiem, że powiedzą wariatka
Co słabo tańczy wariatka
Smutne ma oczy wariatka
Wariatka, wariatka
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
I kapela gra
I tak do rana (i tak do rana)
Zbyt umalowana (umalowana)
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech (fejkowy uśmiech)
Tak łatwo nie odpuszczę (tak łatwo nie odpuszczę)
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Bản dịch tiếng Việt
Thật là lãng phí lời nói
Nói chuyện với tôi bằng một cử chỉ
Tôi không biết mình đang làm gì ở đây
Thật là lãng phí lời nói
Này em yêu, ở đây thật tuyệt
Đối với tôi điều đó thật điên rồ
Có lẽ tôi sẽ giành được thứ gì đó
Đây có phải là tiếng vỗ tay dành cho tôi không?
Đối với tôi điều đó thật điên rồ
Này em yêu
Ở đây thật tuyệt
Tôi sẽ đợi một lát
Lau đi nước mắt
Lau đi nước mắt
Và ban nhạc chơi
Và cứ thế cho đến sáng
Quá trang điểm
Họ cứ rót sâm panh cho tôi ở đây, này
Và ban nhạc chơi
Nụ cười giả tạo
Tôi sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy
Với mascara không thấm nước
Hôm nay tôi sẽ khiêu vũ, này
Sẽ có một buổi biểu diễn
Bộ tứ đã ghi chép
Vì vậy, rock'n'roll
Sẽ có một buổi biểu diễn
Này em yêu, hãy sợ hãi cho anh nhé
Nó giống như sự điên rồ
Mọi người đều muốn nó
Anh ấy đã đóng vai trò của mình
Nó giống như sự điên rồ
Này em yêu, em sẽ ngã phải không?
Tôi sẽ đợi một lát
Lau đi nước mắt
Lau đi nước mắt
Và ban nhạc chơi
Và cứ thế cho đến sáng
Quá trang điểm
Họ cứ rót sâm panh cho tôi ở đây, này
Và ban nhạc chơi
Nụ cười giả tạo
Tôi sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy
Với mascara không thấm nước
Hôm nay tôi sẽ khiêu vũ, ooo
Mặc dù đây không phải là bữa tiệc riêng tư của tôi
Đừng bận tâm đến một bữa tiệc
Bữa tiệc đang ù ù trong đầu tôi
Bữa tiệc, bữa tiệc
Tôi biết họ sẽ nói cô ấy điên
Thật là một người phụ nữ điên rồ nhảy kém
Cô ấy có đôi mắt buồn của một người điên
Điên, điên
Và ban nhạc chơi
Và cứ thế cho đến sáng
Quá trang điểm
Họ cứ rót sâm panh cho tôi ở đây
Và ban nhạc chơi
Nụ cười giả tạo
Tôi sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy
Với mascara không thấm nước
Hôm nay tôi sẽ khiêu vũ, này
Và ban nhạc chơi
Và cứ thế cho đến sáng (và cứ thế cho đến sáng)
Quá trang điểm (trang điểm)
Họ cứ rót sâm panh cho tôi ở đây, này
Và ban nhạc chơi
Cười giả tạo (cười giả tạo)
Tôi sẽ không buông bỏ dễ dàng như vậy (Tôi sẽ không buông bỏ dễ dàng như vậy)
Với mascara không thấm nước
Hôm nay tôi sẽ khiêu vũ, này