Thêm bài hát từ sanah
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Skąd te rumieńce mam?
One będą rozkwitały całe dnie
Jeśli mi słówko dasz
Że zostanę w twej pamięci
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (aaa)
Chwytasz moją talię
A na buzi szminka i róż (aaa)
Zanim popłynie łza (popłynie łza)
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Niechże już byle kto
Mojej rączki nie całuje byle jak
Przecież wiadome to
Że mam słabość do bruneta (do bruneta)
Oczy me jak diamenty
One do pana niepytane mienią się
Wpadnie pan jak w odmęty
W nie
Twe dłonie jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (aaa)
Chwytasz moją talię
A na buzi szminka i róż (aaa)
Zanim popłynie łza (popłynie łza)
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
Że ja jestem twa
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
To ty miła ma
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
Że ja jestem twa
A tyś mówił mi dziś (dziś, dziś)
To ty miła ma
Twe dłonie jak konwalie
Na mej skroni tańcują już (aaa)
Chwytasz moją talię
A na buzi szminka i róż (aaa)
Zanim popłynie łza (popłynie łza)
Czule włosy me przeplataj
No i et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Et cetera (et cetera)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lấy những cái má hồng này ở đâu?
Chúng sẽ nở hoa suốt cả ngày
Nếu bạn cho tôi lời nói
Rằng tôi sẽ ở lại trong ký ức của bạn
Đôi mắt của tôi giống như kim cương
Họ lấp lánh với bạn mà không cần được yêu cầu
Bạn sẽ rơi xuống vực sâu
Không
Bàn tay em như hoa huệ của thung lũng
Họ đã nhảy múa trên đền thờ của tôi rồi (aaa)
Bạn nắm lấy eo của tôi
Và son môi và má hồng trên mặt cô ấy (aaa)
Trước khi một giọt nước mắt chảy (một giọt nước mắt chảy)
Nhẹ nhàng dệt tóc em
Và vân vân ( vân vân)
vân vân ( vân vân)
vân vân ( vân vân)
Hãy để bất cứ ai
Anh ấy không hôn tay tôi dù thế nào đi nữa
Đó là điều hiển nhiên
Rằng tôi có điểm yếu đối với cô gái tóc nâu (đối với cô gái tóc nâu)
Đôi mắt của tôi giống như kim cương
Họ lấp lánh với bạn mà không cần được yêu cầu
Bạn sẽ rơi xuống vực sâu
Không
Bàn tay em như hoa huệ của thung lũng
Họ đã nhảy múa trên đền thờ của tôi rồi (aaa)
Bạn nắm lấy eo của tôi
Và son môi và má hồng trên mặt cô ấy (aaa)
Trước khi một giọt nước mắt chảy (một giọt nước mắt chảy)
Nhẹ nhàng dệt tóc em
Và vân vân ( vân vân)
vân vân ( vân vân)
vân vân ( vân vân)
Và bạn đã nói với tôi hôm nay (hôm nay, hôm nay)
Rằng tôi là của bạn
Và bạn đã nói với tôi hôm nay (hôm nay, hôm nay)
Là em đấy em yêu
Và bạn đã nói với tôi hôm nay (hôm nay, hôm nay)
Rằng tôi là của bạn
Và bạn đã nói với tôi hôm nay (hôm nay, hôm nay)
Là em đấy em yêu
Bàn tay em như hoa huệ của thung lũng
Họ đã nhảy múa trên đền thờ của tôi rồi (aaa)
Bạn nắm lấy eo của tôi
Và son môi và má hồng trên mặt cô ấy (aaa)
Trước khi một giọt nước mắt chảy (một giọt nước mắt chảy)
Nhẹ nhàng dệt tóc em
Và vân vân ( vân vân)
vân vân ( vân vân)
vân vân ( vân vân)