Thêm bài hát từ Herbert Grönemeyer
Mô tả
Nhà sản xuất: Alex Silva
Nhà soạn nhạc Viết lời, Hát chính, Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Herbert Grönemeyer
Nhân viên phối âm, phòng thu: Michael Ilbert
Nhân viên Studio, Kỹ sư Mastering: Joe LaPorta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ja, wer nicht strampelt, klebt an der Ampel
Und wartet auf Grün
Der Ernst der Lage steht außer Frage
Jetzt heißt's durchzuzieh'n
Wir schaffen uns nicht ab
Ja, wir sind aufgerafft im Raum der Zuversicht und
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft
Ja, fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Hart der Wille
Keine rosa Brille
Das Schicksal fordert viel
Fordert viel
Nicht zu lachen
Ja, die Härte der Sache
Ist kein Kinderspiel
Kein Kinderspiel
Aber eine Frage, die drängt
Wie komm'n wir aus der Enge in die Offensive?
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Ja, fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Ja, bleib verletzlich, unersetzlich, sprenge deine Brust
Die Wahrheit finden und verbind'n mit purer Lebenslust
Enttarne Lügen mit Vergnügen, Schluss mit dem Beschwer'n
Stell dich her, her, her, her, her, her, her, her, her
Und Freiheit, und Neuzeit, und vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go, ja)
Manchmal geht der schwerste Lebenslauf
Verworrne Wege und dann doch auf
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go)
Bản dịch tiếng Việt
Có, nếu bạn không đạp, bạn sẽ bám đèn giao thông
Và chờ đợi màu xanh
Mức độ nghiêm trọng của tình hình là không thể nghi ngờ
Bây giờ là lúc để vượt qua nó
Chúng ta sẽ không thoát khỏi chính mình
Vâng, chúng ta được kéo lại với nhau trong không gian của sự tự tin và
Tự do, thời hiện đại, trên hết là không sợ hãi
Có sức mạnh trong sự bồn chồn
Vâng, hãy thông minh, táo bạo, bây giờ sẽ không có ai hạ gục chúng ta
Khiêu vũ về nó, nhảy về nó
Ý chí cứng rắn
Không có kính màu hoa hồng
Số phận đòi hỏi rất nhiều
Đòi hỏi rất nhiều
Không được cười
Vâng, mức độ nghiêm trọng của vấn đề
Đó không phải là trò chơi trẻ con
Không phải đi dạo trong công viên
Nhưng đó là một câu hỏi cấp bách
Làm thế nào để chúng ta thoát khỏi tình thế khó khăn và bắt đầu tấn công?
Tự do, thời hiện đại, trên hết là không sợ hãi
Có sức mạnh trong sự bồn chồn (đi)
Vâng, hãy thông minh, táo bạo, bây giờ không ai tự biến mình thành nhỏ bé
Khiêu vũ về nó, nhảy về nó
Vâng, hãy luôn dễ bị tổn thương, không thể thay thế, hãy nổ tung lồng ngực của bạn
Tìm sự thật và kết hợp nó với niềm vui thuần khiết của cuộc sống
Hãy vui vẻ vạch trần những lời dối trá, ngừng phàn nàn
Đến đây, đây, đây, đây, đây, đây, đây, đây, đây
Và tự do, và thời hiện đại, và trên hết, không sợ hãi
Có sức mạnh trong sự bồn chồn (đi)
Hãy thông minh, táo bạo, bây giờ sẽ không có ai coi thường chúng ta nữa
Nhảy qua nó, nhảy qua nó (đi, vâng)
Đôi khi bản lý lịch khó nhất có thể xảy ra
Con đường bối rối rồi lên
Khiêu vũ về nó, nhảy múa về nó
Hãy thông minh, táo bạo, bây giờ không ai tự biến mình thành nhỏ bé
Nhảy qua nó, nhảy qua nó (đi)