Thêm bài hát từ Oasis
Mô tả
Nhà sản xuất: Oasis
Nhà sản xuất : Mark Coyle
Nhà sản xuất: Dave Batchelor
Nhà sản xuất : Noel Gallagher
Nhà sản xuất : Owen Morris
Nhà xuất bản âm nhạc: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I would like to leave this city.
This old town don't smell too pretty, and
I can feel the warning signs running around my mind.
And if I leave this island, I'll book myself into a soul asylum, 'cause I can feel the warning signs running around my mind.
Here I go,
I've been scratching around in the same old hole.
My body feels young, but my mind is very old.
So what do you say?
You can give me the dreams that are mine anyway. You're half a world away.
You're half a world away.
You're half a world away.
I've been lost, I've been found, but I don't feel down.
And when I leave this planet, you know I'd stay, but I just can't stand it, and
I can feel the warning signs running around my mind.
And when I leave my spirit, gonna find me a hole and I'll live in it, and I can feel the warning signs running around my mind.
Here I go, I've been scratching around in the same old hole.
My body feels young, but my mind is very old.
So what do you say? You can give me the dreams that are mine anyway.
You're half a world away.
You're half a world away.
You're half a world away.
I've been lost, I've been found, but I don't feel down.
No, I don't feel down.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn rời khỏi thành phố này.
Phố cổ này có mùi không đẹp lắm, và
Tôi có thể cảm nhận được những dấu hiệu cảnh báo đang chạy quanh tâm trí mình.
Và nếu tôi rời khỏi hòn đảo này, tôi sẽ đăng ký vào trại tị nạn tâm hồn, vì tôi có thể cảm nhận được những dấu hiệu cảnh báo chạy quanh tâm trí mình.
Tôi đi đây,
Tôi vẫn đang loay hoay trong cái hố cũ.
Cơ thể tôi cảm thấy trẻ, nhưng tâm trí tôi rất già.
Vậy bạn nói gì?
Dù sao thì bạn cũng có thể cho tôi những giấc mơ là của tôi. Bạn đang cách xa nửa vòng trái đất.
Bạn đang cách xa nửa vòng trái đất.
Bạn đang cách xa nửa vòng trái đất.
Tôi đã lạc lối, tôi đã được tìm thấy, nhưng tôi không hề cảm thấy chán nản.
Và khi tôi rời khỏi hành tinh này, bạn biết tôi sẽ ở lại, nhưng tôi không thể chịu đựng được, và
Tôi có thể cảm nhận được những dấu hiệu cảnh báo đang chạy quanh tâm trí mình.
Và khi tôi rời bỏ linh hồn, tôi sẽ tìm cho mình một cái lỗ và tôi sẽ sống trong đó, và tôi có thể cảm nhận được những dấu hiệu cảnh báo chạy quanh tâm trí mình.
Tôi bắt đầu đây, tôi vẫn đang mò mẫm trong cái hố cũ.
Cơ thể tôi cảm thấy trẻ, nhưng tâm trí tôi rất già.
Vậy bạn nói gì? Dù sao thì bạn cũng có thể cho tôi những giấc mơ là của tôi.
Bạn đang cách xa nửa vòng trái đất.
Bạn đang cách xa nửa vòng trái đất.
Bạn đang cách xa nửa vòng trái đất.
Tôi đã lạc lối, tôi đã được tìm thấy, nhưng tôi không hề cảm thấy chán nản.
Không, tôi không cảm thấy chán nản.