Thêm bài hát từ Oasis
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Oasis
Viết lời, sáng tác: Noel Gallagher
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Thank you. This is the last one.
And it's gonna be the single, so go and buy it.
I need to be myself.
I can't be no one else.
I'm feeling supersonic. You've been turning sonic.
You can have it all but how much do you want it? You make me laugh.
Give me autographs.
But I ride with you in your BMW. You just always ring in my yellow submarine.
You need to find out.
No one's gonna tell you what I'm all about.
You need to find a way for what you wanna say.
But before tomorrow comes my friend will say he'll take you home. He sits in the car all night alone.
Hearing the sound of a lot of crow. Nobody can see him.
Nobody can ever hear him call.
Nobody can ever hear him call.
You need to be yourself.
You can't be no one else. I know a girl called
Elsa. She's into Elvis Elsa.
She's sticking through the pain on a supersonic train. And she makes me laugh.
I got her autograph.
She thought it through the gutter. I only heard him cough, sir.
She's sniffing in a tissue, standing up and piss you. And she finds out.
No one's gonna tell her what I'm all about.
You need to find a way for what you wanna say.
But before tomorrow comes my friend will say he'll take you home. He sits in the car all night alone.
Hearing the sound of a lot of crow. Nobody can see him.
Nobody can ever hear him call.
Nobody can ever hear him call.
Thank you very much.
Bản dịch tiếng Việt
Cảm ơn. Đây là cái cuối cùng.
Và nó sẽ là đĩa đơn nên hãy đi mua nó.
Tôi cần phải là chính mình.
Tôi không thể là ai khác
Tôi đang cảm thấy siêu âm. Bạn đã chuyển sang âm thanh.
Bạn có thể có tất cả nhưng bạn muốn nó đến mức nào? Bạn làm tôi cười.
Cho tôi chữ ký.
Nhưng tôi đi cùng bạn trên chiếc BMW của bạn. Bạn luôn gọi chiếc tàu ngầm màu vàng của tôi.
Bạn cần phải tìm hiểu.
Sẽ không ai nói cho bạn biết tôi là ai cả.
Bạn cần tìm cách để nói những điều bạn muốn nói.
Nhưng trước khi ngày mai đến, bạn tôi sẽ nói rằng anh ấy sẽ đưa bạn về nhà. Anh ngồi trên xe một mình cả đêm.
Nghe thấy tiếng quạ rất nhiều. Không ai có thể nhìn thấy anh ta.
Không ai có thể nghe thấy anh ta gọi.
Không ai có thể nghe thấy anh ta gọi.
Bạn cần phải là chính mình.
Bạn không thể là ai khác. Tôi biết một cô gái tên là
Elsa. Cô ấy thích Elvis Elsa.
Cô ấy đang vượt qua nỗi đau trên một chuyến tàu siêu thanh. Và cô ấy làm tôi cười.
Tôi đã nhận được chữ ký của cô ấy.
Cô nghĩ nó thông qua máng xối. Tôi chỉ nghe thấy anh ấy ho, thưa ngài.
Cô ấy đang hít khăn giấy, đứng dậy và tè bạn. Và cô ấy phát hiện ra.
Sẽ không ai nói cho cô ấy biết tôi là ai cả.
Bạn cần tìm cách để nói những điều bạn muốn nói.
Nhưng trước khi ngày mai đến, bạn tôi sẽ nói rằng anh ấy sẽ đưa bạn về nhà. Anh ngồi trên xe một mình cả đêm.
Nghe thấy tiếng quạ rất nhiều. Không ai có thể nhìn thấy anh ta.
Không ai có thể nghe thấy anh ta gọi.
Không ai có thể nghe thấy anh ta gọi.
Cảm ơn rất nhiều.