Thêm bài hát từ Oasis
Mô tả
Nhà sản xuất: Oasis
Nhà sản xuất : Mark Coyle
Nhà xuất bản âm nhạc: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's no need for you to say you're sorry.
Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
I hate the way that even though you know you're wrong, you say you're right.
I hate the books you read and all your friends.
Your music's shite, it keeps me up all night, up all night.
There's no need for you to say you're sorry. Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
I hate the way that you are so sarcastic, and you're not very bright.
You think that everything you've done's fantastic.
Your music's shite, it keeps me up all night, up all night.
And it will be nice to be alone for a week or two.
But I know then I will be right, right back here with you, with you, with you, with you, with you, with you, with you.
There's no need for you to say you're sorry.
Goodbye, I'm going home.
I don't care no more, so don't you worry.
Goodbye, I'm going home.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không cần phải nói lời xin lỗi.
Tạm biệt, tôi sẽ về nhà.
Tôi không quan tâm nữa đâu, cậu đừng lo.
Tạm biệt, tôi sẽ về nhà.
Tôi ghét cái kiểu dù biết mình sai nhưng vẫn nói mình đúng.
Tôi ghét những cuốn sách bạn đọc và tất cả bạn bè của bạn.
Nhạc của anh dở quá, nó làm tôi thức suốt đêm, thức cả đêm.
Bạn không cần phải nói lời xin lỗi. Tạm biệt, tôi sẽ về nhà.
Tôi không quan tâm nữa đâu, cậu đừng lo.
Tạm biệt, tôi sẽ về nhà.
Tôi ghét cách bạn mỉa mai và không thông minh lắm.
Bạn nghĩ rằng mọi thứ bạn đã làm đều tuyệt vời.
Nhạc của anh dở quá, nó làm tôi thức suốt đêm, thức cả đêm.
Và sẽ thật tuyệt khi được ở một mình trong một hoặc hai tuần.
Nhưng anh biết rồi anh sẽ đúng, ngay lại đây với em, với em, với em, với em, với em, với em, với em.
Bạn không cần phải nói lời xin lỗi.
Tạm biệt, tôi sẽ về nhà.
Tôi không quan tâm nữa đâu, cậu đừng lo.
Tạm biệt, tôi sẽ về nhà.