Thêm bài hát từ THE DRIVER ERA
Thêm bài hát từ Ross Lynch
Thêm bài hát từ Rocky
Mô tả
Cứ như cuộc cãi vã đã kết thúc nhưng giọng nói bên trong vẫn đang hoàn thiện những câu chưa kịp nói. Trong đầu tôi đang diễn tập về sự tha thứ, lời “xin lỗi” cúi chào và không thành lời, và phía sau có thứ gì đó đang hơi run lên, giống như một sợi dây trong phòng tối. Bài hát giống như một nỗ lực thì thầm “chúng ta hãy làm lại lần nữa” nhưng không có cảm xúc. Đơn giản vì thật đáng tiếc khi buông bỏ một điều hiếm khi xảy ra. Hoặc chỉ một lần.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
In a tangle
let it go
Couldn’t handle
Anymore
Needed space time alone
Every road
Comes to an ending I know
In a battle its a war
And I would die for you
This I'm sure
Anyways
That’s how it goes
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Something happened
Where’d you go
What’d you come for then
I don’t know
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Bản dịch tiếng Việt
Trong mớ hỗn độn
Cứ để nó đi
Không thể chịu đựng
Thêm nữa
Cần không gian và thời gian một mình
Mọi con đường
Đều đi đến hồi kết, tôi biết
Trong một trận chiến, đó là chiến tranh
Và tôi sẽ chết vì em
Điều này tôi chắc chắn
Dù sao thì
Mọi chuyện là vậy
Lẽ ra tôi nên nói với em
Không biết tại sao tôi lại chờ đợi lâu như vậy
Tôi sẽ không để khoảnh khắc này trôi qua đầu
Điều gì đó tốt đẹp như vậy không thường xuyên đến như thế này
Chúng ta sẽ làm cho nó đúng
Hàng triệu lần
Hết lần này đến lần khác
Chuyện gì đó đã xảy ra
Em đi đâu rồi
Vậy em đến để làm gì
Tôi không biết
Lẽ ra tôi nên nói với em
Không biết tại sao tôi lại chờ đợi lâu như vậy
Tôi sẽ không để khoảnh khắc này trôi qua đầu
Điều gì đó tốt đẹp như vậy không thường xuyên đến như thế này
Chúng ta sẽ làm cho nó đúng
Hàng triệu lần
Hết lần này đến lần khác
Tôi sẽ không để khoảnh khắc này trôi qua đầu
Điều gì đó tốt đẹp như vậy không thường xuyên đến như thế này
Chúng ta sẽ làm cho nó đúng
Hàng triệu lần
Hết lần này đến lần khác