Thêm bài hát từ Rilès
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Riles
Nhà sản xuất: Riles
Người viết lời: Riles
Sáng tác: Riles
Sáng tác: CAMEONE
Người sắp xếp: Clément Libes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said go hide your feelings
So no more crying, no more waiting Oh, I've heard more than just one
And I've seen more than just one
Every time I lost my mind I blamed it on you But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last Oh, I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
Enemies, enemies they try to break me down
C'est la vie, c'est la vie, go find your way around
You thought too late, too many times I'd better end it here 'Cause you fell, 'cause you fell so easily strong
But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
But
I was young, ready to die
I was afraid it'd never last And now I'm old, I'm still alive
Yet wondering if I was right
Bản dịch tiếng Việt
Sinh ra để thua cuộc hay sinh ra để chiến đấu
Nhìn thế giới trôi qua
Mẹ bảo hãy giấu đi cảm xúc của mình
Vì vậy, không còn khóc, không còn chờ đợi nữa Ôi, tôi đã nghe nhiều hơn một điều
Và tôi đã thấy nhiều hơn chỉ một
Mỗi lần anh mất trí anh đều đổ lỗi cho em Nhưng anh còn trẻ, sẵn sàng chết
Tôi sợ nó sẽ không bao giờ kéo dài Ôi, tôi còn trẻ, sẵn sàng chết
Tôi sợ nó sẽ không bao giờ kéo dài
Kẻ thù, kẻ thù cố gắng hạ gục tôi
C'est la vie, c'est la vie, hãy tìm đường đi xung quanh
Em đã nghĩ quá muộn, quá nhiều lần Anh nên kết thúc chuyện này ở đây Vì em đã ngã, vì em quá dễ dàng gục ngã
Nhưng tôi còn trẻ, sẵn sàng chết
Tôi sợ nó sẽ không bao giờ kéo dài Nhưng tôi còn trẻ, sẵn sàng chết
Tôi sợ nó sẽ không bao giờ kéo dài
Nhưng
Tôi còn trẻ, sẵn sàng chết
Tôi sợ nó sẽ không bao giờ kéo dài Và giờ tôi già rồi, tôi vẫn còn sống
Vẫn tự hỏi liệu mình có đúng không