Thêm bài hát từ Rilès
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Riles
Sáng tác: Riles
Sáng tác: Dani Lascar
Sáng tác: Shaz
Sáng tác: Augustin Charnet
Người viết lời: Riles
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —
(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi để tôi lặn
Vào sâu
Ở vùng nước này lúc này
Như tôi đã gặp lặn
Tôi cầu nguyện tôi thức dậy trên thiên đường
Khi tôi để tôi lặn
Vào sâu
Ở vùng nước này lúc này
Như tôi đã gặp lặn
Tôi cầu nguyện tôi thức dậy trên thiên đường
Hãy để tôi cắt nó thẳng vào âm trầm
Didn't sin
Bây giờ bạn đã chết một cách vô ích
Chú ý
Chú ý
Chú ý
HÀ HÀ
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFON MẶT!
Tôi sẽ không lên được thiên đường
Không phải trải qua địa ngục trước
Hãy cho tôi biết lý do bạn sống sót vì điều gì??
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Có một số vấn đề hoàn toàn mới
Và một số chấn thương hoàn toàn mới
Khi tôi nhìn thấy Palestine, tôi là người mới
Đầu tôi ở phía trước, lưng tôi vững vàng
Luôn luôn là cuộc chiến giống nhau
Bây giờ nó không còn là âm thanh giống nữa
Tôi vẫn tưởng tượng harakiri của tôi
Nhưng tôi không muốn làm tổn thương người yêu của mình
Thế nên tôi chiến đấu
Và tôi chiến đấu
Và tôi chạy
Và tôi chiến đấu
Và tôi cầu nguyện rằng lũ quỷ của tôi sẽ không chiếm lấy—
(tâm trí)ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
bạn
Bạn có thể chạy
Nhưng không thể thoát khỏi tâm trí của bạn
bạn
Bạn có thể bay
Cái bóng của bạn vẫn ở phía sau
Đừng bỏ cuộc
Đừng hối tiếc
Bạn có thể sửa chữa mớ hỗn độn mà bạn đã gây ra