Thêm bài hát từ Bruce Springsteen
Mô tả
Guitar, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát: Bruce Springsteen
Sáng tác, viết lời: B. Springsteen
Kỹ sư làm chủ: Dennis King
Kỹ sư làm chủ: Bob Ludwig
Kỹ sư làm chủ: Steve Marcussen
Kỹ sư ghi âm: Mike Batlin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
New Jersey Turnpike
Ridin' on a wet night
'Neath the refinery's glow
Out where the great black rivers flow
License, registration
I ain't got none
But I got a clear conscience
'Bout the things that I done
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't stop me
Please don't stop me
Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got's
Been both'rin' me my whole life
Mister state trooper
Please don't stop me
Please don't you stop me
Please don't you stop me
In the wee-wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gon' lead me to my baby
The radio's jammed up
With talk show stations
It's just talk, talk, talk, talk
'Til you lose your patience
Mister state trooper
Please don't stop me
Hey, somebody out there
Listen to my last prayer
Hi-ho-silver-o
Deliver me from nowhere
Bản dịch tiếng Việt
Đường thu phí New Jersey
Đi xe vào một đêm ẩm ướt
'Bên dưới ánh sáng rực rỡ của nhà máy lọc dầu
Nơi những dòng sông đen lớn chảy
Giấy phép, đăng ký
Tôi không có cái nào cả
Nhưng tôi có lương tâm trong sáng
'Về những điều tôi đã làm
Ngài quân nhân bang
Xin đừng ngăn cản tôi
Xin đừng ngăn cản tôi
Xin đừng ngăn cản tôi
Có lẽ bạn có một đứa trẻ
Có lẽ bạn có một người vợ xinh đẹp
Điều duy nhất tôi có là
Cả cuộc đời tôi
Ngài quân nhân bang
Xin đừng ngăn cản tôi
Làm ơn đừng ngăn cản tôi
Làm ơn đừng ngăn cản tôi
Trong những giờ đầu tuần
Đầu óc bạn trở nên mơ hồ
Tháp chuyển tiếp vô tuyến
Sẽ dẫn tôi đến với con tôi
Radio bị kẹt rồi
Với các đài talk show
Chỉ là nói, nói, nói, nói
'Cho đến khi bạn mất kiên nhẫn
Ngài quân nhân bang
Xin đừng ngăn cản tôi
Này, có ai đó ngoài kia
Hãy lắng nghe lời cầu nguyện cuối cùng của tôi
Hi-ho-bạc-o
Hãy giải cứu tôi từ hư không