Mô tả
Ca sĩ: Knossi
Ca sĩ: Lia
Sáng tác, viết lời: Boris Fleck
Sáng tác, viết lời: Kenneth Brodowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein.
-Steig in die Zeitmaschine. Ich flieg durch Raum und Zeit. 1985. Ich kauf erstmal Jordans ein.
Schon mit zwei Paar für die Zukunft ausgesorgt.
Rote Weste und ich fliege gerade auf dem Board. Lass mal kurz in Rom halten und mit Cäsar chillen.
Vielleicht zeigt er uns ja eine von seinen Mega-Villen.
Und ich bring euch etwas mit von der Reise. Aber kein Paket voller Scheiße.
Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh
Baby, ich will zurück in die Zukunft. Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
Du und ich auf Wolken sieben. Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
2014 und ich laufe zu den Spielern rein und sag: "Deutschland, ihr gewinnt heut sieben eins. " Irgendwie geil. Ich segel um die Welt und warte auf Kolumbus in
Amerika im Zelt. Yeah, du bist wie Marty. Ich bin wie der Doc, Babe.
Wir halten bei 'nem Burgerladen für 'nen Hot Cake. Autos in der Luft und ich flieg mit Überschall.
-Ja, mit dir gefällt's mir überall.
-Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh Baby, ich will zurück in die Zukunft.
Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. Du und ich auf Wolken sieben.
Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. 1802, 1903.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean. 2074, Baby, wir sind hier.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Bản dịch tiếng Việt
-Nói cho tôi biết năm nào, tôi sẽ vào đó.
- Vào cỗ máy thời gian đi. Tôi bay xuyên không gian và thời gian. 1985. Đầu tiên tôi mua giày Jordan.
Đã có hai cặp, bạn đã có được tương lai của mình.
Áo vest đỏ và tôi hiện đang bay trên bảng. Dừng lại ở Rome một chút và thư giãn với Caesar.
Có lẽ anh ấy sẽ cho chúng ta xem một trong những dinh thự khổng lồ của anh ấy.
Và tôi sẽ mang lại cho bạn thứ gì đó từ chuyến đi. Nhưng không phải là một gói đầy rác rưởi.
Vâng, đèn bật sáng và chúng ta cùng bay. ồ
Em ơi, anh muốn quay trở lại tương lai. Bây giờ tôi đang cám dỗ bạn.
Nói cho tôi biết năm nào, tôi sẽ nhập vào. Trong DeLorean của tôi.
Bạn và tôi trên chín tầng mây. Cất cánh như một chiếc ván trượt.
Nói cho tôi biết năm nào, tôi sẽ nhập vào. Trong DeLorean của tôi.
2014 và tôi chạy đến chỗ các cầu thủ và nói: "Đức, hôm nay các bạn thắng bảy và một." Thật tuyệt vời. Tôi đang chèo thuyền vòng quanh thế giới và chờ Columbus đến
Mỹ trong lều. Ừ, cậu giống Marty. Anh giống như bác sĩ vậy em yêu.
Chúng tôi dừng lại ở một tiệm bánh mì kẹp thịt để thưởng thức một chiếc bánh nóng. Ô tô trên không và tôi bay siêu thanh.
-Ừ, anh thích đi đâu cũng có em.
-Ừ, đèn bật sáng và chúng ta cùng bay. Ôi em yêu, anh muốn quay trở lại tương lai.
Bây giờ tôi đang cám dỗ bạn.
Nói cho tôi biết năm nào, tôi sẽ nhập vào. Trong DeLorean của tôi. Bạn và tôi trên chín tầng mây.
Cất cánh như một chiếc ván trượt.
Nói cho tôi biết năm nào, tôi sẽ nhập vào. Trong DeLorean của tôi. 1802, 1903.
Bay xuyên thời gian ở đây trong DeLorean của tôi. 2074, em yêu, chúng ta ở đây rồi.
Bay xuyên thời gian ở đây trong DeLorean của tôi.
Đây là DeLorean của tôi.
Đây là DeLorean của tôi.