Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Joey Nicolay
Sáng tác, viết lời: Luca Ferron
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất: Marijn Balkema
Sáng tác, viết lời: Wesly Bronkhorst
Viết lời, sáng tác: Daniel Bos
Sáng tác, viết lời: Robert Fisher
Nhà sản xuất : Manfred Jongenelis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Na een dag hard werken hou ik het voor gezien. Ik ga op pad vanavond.
Ja, dat heb ik wel verdiend.
Stap de drempel over van mijn favoriete kroeg, want van deze plek krijg ik nooit genoeg.
Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt. En nog een stap één of twee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef.
Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen met ons om je heen, dus wij gaan door.
Ik geef een rondje voor de zaak, dus gooi hem bij haar op tafel.
Een kleine fooi heeft ze verdiend, want zij werkt hard in de nacht.
Al sta ik morgen in het rood, dan denk ik terug aan vanavond.
Ik heb gelachen en geleefd. Zie jullie volgende week.
Wie wordt ja, wie wordt? Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt.
En nog een stap één of bee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee.
Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
.
Bản dịch tiếng Việt
Sau một ngày làm việc vất vả tôi gọi đó là một ngày. Tối nay tôi sẽ đi ra ngoài.
Vâng, tôi xứng đáng với điều đó.
Bước qua ngưỡng cửa quán rượu yêu thích của tôi, bởi vì tôi không bao giờ có thể chán nơi này.
Tôi tận hưởng và tôi sống. Hãy tổ chức một bữa tiệc tối nay.
Cho đến khi buổi sáng đến. Và một hoặc hai bước nữa. Chúc mừng, đây là một với nó.
Ngày mai cả lều vẫn sẽ hát. Tôi tận hưởng và tôi sống.
Chỉ cần mang theo bạn bè của bạn. Đổ đầy tất cả những chiếc ly đó.
Bạn không bao giờ cô đơn ở đây với chúng tôi xung quanh bạn, vì vậy chúng tôi tiếp tục.
Tôi đang đi dạo một vòng nên tôi ném nó lên bàn cô ấy.
Cô ấy xứng đáng nhận được một khoản tiền boa nhỏ vì cô ấy làm việc chăm chỉ vào ban đêm.
Dù ngày mai tôi có đỏ mặt, tôi cũng sẽ nghĩ lại đêm nay.
Tôi đã cười và sống. Hẹn gặp lại bạn vào tuần tới.
Ai sẽ là có, ai sẽ là? Tôi tận hưởng và tôi sống. Hãy tổ chức một bữa tiệc tối nay.
Cho đến khi buổi sáng đến.
Và một bước nữa hoặc con ong. Chúc mừng, đây là một với nó.
Ngày mai cả lều vẫn sẽ hát. Tôi tận hưởng và tôi sống. Chỉ cần mang theo bạn bè của bạn.
Đổ đầy tất cả những chiếc ly đó.
Bạn không bao giờ cô đơn ở đây.
Với chúng tôi xung quanh bạn, vì vậy chúng tôi tiếp tục.
Là, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Tôi tận hưởng và tôi sống. Chỉ cần mang theo bạn bè của bạn. Đổ đầy tất cả những chiếc ly đó.
Bạn không bao giờ cô đơn ở đây.
Với chúng tôi xung quanh bạn, vì vậy chúng tôi tiếp tục.
.