Thêm bài hát từ Politie Warnsveld
Mô tả
Nhà sản xuất: Joris van de Waterbeemd
Nhà sản xuất : Emile Salentijn
Nhà sản xuất : Hidde Hendriks
Nhà sản xuất: Olivier Pot
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối trộn: Alwin van der Knijff
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alles is totaal volkomen kut. Ik heb geen huis en ik ben blut.
Ben net begonnen, maar de tijd lijkt aardig op te raken.
Maar ik wil zingen over dingen die me blij maken van binnen.
Ik wil geen teksten over enkel maar ellende maken.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Vroeger leek het allemaal zo chic.
Mijn toekomstbeeld was mooi en ik had nog hoop en dromen. Dacht dat we er zouden komen.
Maar ik voel me zo bedrogen, zo naïef en voorgelogen.
Nu lijkt alles om me heen volledig vastgelopen.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Veel mooier, veel mooier in mijn hoofd.
Wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Was het nou maar. Was het nou maar.
Was het nou maar zo mooi.
Was het nou maar zo.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi thứ thật tồi tệ. Tôi không có nhà và tôi phá sản.
Mới bắt đầu mà thời gian dường như không còn nhiều nữa.
Nhưng tôi muốn hát về những điều khiến tôi hạnh phúc bên trong.
Tôi không muốn viết lời bài hát chỉ về nỗi đau khổ.
Đôi khi tôi nghĩ: ồ, giá như mọi chuyện là như thế này.
Đúng như tôi đã tưởng tượng, lúc đầu tôi đã nói với tôi, vì thực sự tôi chưa bao giờ đoán trước được điều này.
Ôi, giá như nó được như thế.
Tất cả đều có vẻ rất sang trọng.
Tầm nhìn của tôi về tương lai rất tươi sáng và tôi vẫn còn hy vọng và ước mơ. Nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến đó.
Nhưng tôi cảm thấy mình bị lừa dối, thật ngây thơ và dối trá.
Bây giờ mọi thứ xung quanh tôi dường như hoàn toàn bế tắc.
Đôi khi tôi nghĩ: ồ, giá như mọi chuyện là như thế này.
Đúng như tôi đã tưởng tượng, lúc đầu tôi đã nói với tôi, vì thực sự tôi chưa bao giờ đoán trước được điều này.
Ôi, giá như nó được như thế.
Đẹp hơn rất nhiều, đẹp hơn rất nhiều trong đầu tôi.
Ôi, giá như nó được như thế.
Đúng như tôi đã tưởng tượng, lúc đầu tôi đã nói với tôi, vì thực sự tôi chưa bao giờ đoán trước được điều này.
Ôi, giá như nó được như thế.
Nếu chỉ. Nếu chỉ.
Giá như nó đẹp như vậy.
Giá như nó là như thế.